Übersetzung für "Umtauschkurs" in Englisch
Gleichzeitig
wurde
ein
fester
Umtauschkurs
von
15
Rupien
=
20
Mark
eingeführt.
At
the
same
time,
a
fixed
exchange
rate
of
15
Rupien
=
20
German
Mark
was
established.
Wikipedia v1.0
Überprüfe
regelmäßig
online
den
Umtauschkurs
um
einen
guten
Zeitpunkt
zu
finden.
Regularly
check
online
the
exchange
rate
to
find
a
good
time.
CCAligned v1
Es
gibt
eindeutig
einen
Umtauschkurs
von
Tinte
zu
Blut
und
wieder
zu
Tinte.
There
is
a
clear
battlefield
conversion
from
ink
to
blood
to
ink
to
blood.
ParaCrawl v7.1
Der
Umtauschkurs
schwankt
seit
der
Wirschaftskrise
sehr
stark.
The
exchange
rate
fluctuates
since
the
economy
crisis
very
strongly.
ParaCrawl v7.1
Wie
berechnen
wir
den
Umtauschkurs
für
anerkannte
Forderungen?
How
do
we
calculate
the
foreign
exchange
rate
for
approved
claims?
CCAligned v1
Bitte
überprüfen
Sie
den
Umtauschkurs
für
Ihre
Währung
bei
Ihrer
Bank.
Please
check
with
your
bank
what
the
rate
is
for
your
currency.
ParaCrawl v7.1
Der
amtliche
Umtauschkurs
beträgt
1
Euro
für
1,95583
DM.
The
official
euro
conversion
rate
is
EUR
1
for
DEM
1.95583
ParaCrawl v7.1
Der
amtliche
Umtauschkurs
beträgt
1
Euro
für
1,95583
DM
.
The
official
exchange
rate
is
set
at
EUR
1
for
DEM
1.95583.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
festen
Prozentsatz
oder
Wert,
der
einen
guten
Umtauschkurs
definiert.
There
is
no
fixed
percentage
or
value
that
defines
a
good
exchange
rate.
ParaCrawl v7.1
Ein
niedriger
Umtauschkurs
und
niedrige
Stückkosten
haben
den
Wechsel
zur
Leichtindustrie
als
Quelle
für
Devisenreserven
erleichtert.
The
setting
of
a
low
exchange
rate
and
low
unit
labour
cost
have
facilitated
the
switch
to
light
manufacturing
industry
as
a
source
of
foreign
reserves.
TildeMODEL v2018
Der
Umtauschkurs
beträgt
seit
den
Weihnachtstagen
im
freien
Handel
1
DM
=
7
DDR-Mark.
Since
Christmastime,
the
exchange
rate
in
free
trade
has
been
1
DM
=
7
GDR
marks.
ParaCrawl v7.1
Januar
1872
zu
dem
alleinigen
gesetzlichen
Zahlungsmittel,
womit
sie
das
britische
Pfund
mit
einem
Umtauschkurs
von
1
Rupie
=
2
Schillings
und
3
Pence
ersetzte.
Thus,
the
rupee
of
100
cents
became
Ceylon's
money
of
account
and
sole
legal
tender
effective
1
January
1872,
replacing
British
currency
at
a
rate
of
1
rupee
=
2
shillings
3
pence.
Wikipedia v1.0
Gegen
den
Widerstand
des
Bundesbankpräsidenten
Karl
Otto
Pöhl
hatte
Kohl
darin
einen
Umtauschkurs
von
Mark
der
DDR
in
D-Mark
von
1:1
bei
Löhnen,
Gehältern,
Mieten
und
Renten
durchgesetzt.
Over
the
objections
of
Bundesbank
president
Karl
Otto
Pöhl,
he
allowed
a
1:1
exchange
rate
for
wages,
interest
and
rent
between
the
West
and
East
Marks.
Wikipedia v1.0
Der
Rücklauf
des
Tolar-Bargelds
begann
im
November/Dezember
2006
(einige
Banken
boten
ihren
Kunden
an,
ab
dem
1.
Dezember
2006
gebührenfrei
Euro-Beträge
zum
Umtauschkurs
auf
ihr
Konto
einzuzahlen).
The
backflow
of
tolar
cash
started
in
November
and
December
2006
(some
banks
offered
their
customers
the
deposit
of
euro
cash
on
their
bank
account
at
the
conversion
rate
and
without
charges
as
from
1
December
2006).
TildeMODEL v2018
In
den
übrigen
Mitgliedsländern
würde
der
ECU
noch
weiter
parallel
zu
den
nationalen
Währungen
umlaufen,
deren
Umtauschkurs
zum
ECU
sich
noch
ändern
könnte.
In
the
other
Member
States
the
ECU
would
continue
to
circulate
in
parallel
with
the
national
currency
whose
exchange
rate
might
still
be
able
to
change
vis-à-vis
the
ECU.
TildeMODEL v2018
Im
Vordergrund
standen
Themen
wie
der
Zeitpunkt
der
Umstellung,
die
Vorteile
des
Euro,
der
Umtauschkurs
und
die
Furcht
vor
unlauteren
Preiserhöhungen.
The
main
messages
dealt
with
the
timeline
for
the
changeover,
the
benefits
of
the
euro,
the
exchange
rate
and
fears
of
unjustified
price
increases.
TildeMODEL v2018
Bern,
Solothurn
und
Freiburg
legten
stattdessen
einen
gesetzlich
vorgeschriebenen
Umtauschkurs
zwischen
Kupfer-
und
Silbermünzen
fest,
doch
diese
Massnahme
konnte
den
Wertverlust
nicht
wettmachen.
Bern
and
also
Solothurn
and
Fribourg
set
a
compulsory
fixed
exchange
rate
between
copper
and
silver
money
instead,
but
this
measure
did
not
break
the
de
facto
devaluation.
WikiMatrix v1