Übersetzung für "Umsetzungswahrscheinlichkeit" in Englisch
Die
entwickelten
Projektideen
wurden
hinsichtlich
ihrer
Priorität
und
Umsetzungswahrscheinlichkeit
bewertet
und
zusammengefasst.
The
developed
tasks
have
been
prioritized
and
categorized
with
respect
to
its
feasibility
of
implementation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Unterschiede
werden
mit
der
Härtegradmethode
bewertet;somit
konkretisieren
sichmit
zunehmendem
Projektfortschritt
die
Maßnahmen
und
können
auch
mit
einer
höheren
Umsetzungswahrscheinlichkeit
bewertet
werden–
der
Härtegrad
der
Maßnahme
steigt.
These
differences
will
be
evaluated
using
the
"degree
of
implementation"
method,
i.e.
the
measures
become
more
fleshed-out
with
progressive
project
progress
and
can
also
be
evaluated
with
a
higher
probability
of
implementation
-
the
degree
of
implementation
of
the
measure
increases.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Umsetzungswahrscheinlichkeit
der
freiwilligen
Maßnahmen
zu
erhöhen,
werden
–nicht
zuletzt
auch
auf
Basis
des
EU-Kommissionsvorschlags
zur
Verringerung
von
Einwegplastikprodukten
–darüber
hinaus
die
Vorbereitung
regulatorischer
Maßnahmen,
wie
die
verpflichtenden
Erhebung
von
Abgaben
auf
Deckel
und
Einwegbecher,
die
Einführung
eines
überregionalen
Pfandsystems
und
Kennzeichnungspflichten
empfohlen.
In
order
to
increase
the
implementation
probability
of
the
voluntary
measures,
the
preparation
of
regulatory
measures
such
as
the
mandatory
levies
on
lids
and
disposable
cups,
the
introduction
of
a
supra-regional
deposit
system
and
labelling
requirements
are
recommended
–not
least
on
the
basis
of
the
EU
Commission
proposal
on
the
reduction
of
disposable
plastic
products.
ParaCrawl v7.1
Um
praxisnahe
Lösungen
zu
finden,
laden
wir
ein
vielfältiges
Konsortium
aus
Stadtverwaltung,
Stadtplanern,
Forschern,
gemeinnützigen
Organisationen
und
Bürgergruppen
sowie
einzelnen
Bürgern
ein,
wodurch
wir
sowohl
das
Lernpotential
als
auch
die
Umsetzungswahrscheinlichkeit
maximieren.
In
order
to
create
workable
solutions,
we
will
unite
a
diverse
consortium
of
participants,
including
city
officials,
urban
planners,
researchers,
non-governmental
organizations,
community-based
organizations,
and
citizens,
maximizing
learning
and
implementation
potential.
ParaCrawl v7.1