Übersetzung für "Umsetzungsverfahren" in Englisch

This path towards a new era involves decision-making and implementation procedures.

The agreement is neither legally binding, nor is there an established process.

This variation leads to differences between national transposition procedures.

There was a clear need to bring representative professional bodies together in the implementation procedure.

These two structural problems led to failings in the Commission’s planning and implementation procedures.

This would assist in reducing the costs of implementation and simplify the enforcement procedures.

They have also produced proposals for decision-making (hands-on proposals, draft laws, implementation mechanisms).

Whilst the implementation procedure has changed slightly since, the four-level framework remains.

However, in the Pfandbrief Banks’ view, challenges remain in the onward process of transposing the respective projects into law.

I would also like to express the hope that the measures being taken will bring about the creation of new regulations and published data which have been inspired by observation, thanks to which implementation procedures will become simpler and more transparent.

There is no doubt that we need to put in place a simpler, more efficient and more effective implementing mechanism and reduce administrative complexity and the administrative burden.

One last point I would like to add is that the suggestion which the Commission has made on the proposal for a Council decision for introducing this evaluation mechanism has significant implications for new Member States as well, as we are discussing in this case a procedure for implementing the Schengen acquis provisions in two stages.

As the guardian of the democratic will of the European citizens and the guarantor of budgetary transparency, it must have a greater involvement in the process of implementing the initiative.

Until now, they had been completely left out of the process, so we have agreed, under the new agreements, to set up multi-stakeholder committees to monitor, or guide, the implementation process where indigenous people are involved.

The Commission is right in its initiative to facilitate the practical implementation of the existing directive and make that implementation process more efficient.

Furthermore, the Convention also makes provision for several procedures aimed at taking into account the differences in administrative or legal methods in the different Member States.

Member States have expressed an interest in learning from one another’s practices, and have been consulted, through the Internal Market Advisory Committee, on their good transposition practices and their different national constitutional, legal and administrative rules and practices insofar as they may affect transposition.

With the amendments that we are proposing in this report, the MEDA programme will have simplified, decentralised and transparent implementation procedures.

In the light of the report by the Commission itself and both the annual and special reports of the Court of Auditors, we have noted that the simplification and speeding-up of implementing procedures for structural measures promised by the Commission in Agenda 2000 and implemented through the adoption of new regulations did not have any effect.

I am satisfied because we have included an advisory body in the overall programme planning and implementation procedure.

Yet the Environment Committee has scored one major success in that the Transport Committee now accepts that the results of the strategic environmental impact assessments should be binding on the actual processes of implementation.

For example, concerning the requirements for the annual report, the power of the Commission to impose measures imposed by a Member State, such as denial of access to the territory or operational conditions for a company, and to extend them to the whole Community, and the speeding up of the implementation procedures.

However, understanding not only the proposal but also the implementation procedure and the impact caused will facilitate everybody's work at European, national and regional levels.

More generally, the Commission should take into account problems that may arise from diverse national implementing procedures.

In the Council meeting of 30th September 2002, the Council and the Commission agreed that detailed implementing provisions concerning research activities involving the use of human embryos and human embryonic stem cells which may be funded under the FP6 have to be established by 31 December 2003.

Most of the countries have difficulties in adopting the current EU rural development model due to its complexity and demanding implementation procedures.

As regards defining the procedures to be implemented, generally speaking trade union organisations are not involved much.

The EU should also encourage India to engage in an expert level dialogue on trade defence instruments, to discuss implementation practices and compliance with WTO rules.