Übersetzung für "Umsetzungspraxis" in Englisch
Die
von
den
Mitgliedstaaten
getroffenen
Maßnahmen
und
die
beschriebene
Umsetzungspraxis
lassen
keine
Umsetzungsprobleme
erkennen.
The
measures
put
in
place
in
Member
States
and
the
described
implementation
practice
point
to
no
implementation
problems.
TildeMODEL v2018
Allerdings
konnte
nicht
immer
auf
ausreichendes
und
konsistentes
Datenmaterial
zurückgegriffen
werden,
und
es
wurden
bislang
relativ
wenige
Beispiele
für
eine
gute
Umsetzungspraxis
oder
weitere
Vereinfachungsmöglichkeiten
auf
nationaler
Ebene
übermittelt.
However,
difficulties
have
been
encountered
in
obtaining
sufficient
and
consistent
quantitative
data
and
statistics,
and
relatively
few
examples
of
best-practice
in
implementation
and
opportunities
for
further
simplification
at
national
level
have
been
received.
TildeMODEL v2018
Die
vorgeschlagene
Verordnung
geht
die
divergierende
Umsetzungspraxis
nicht
an
ihren
Wurzeln
an
und
macht
erst
gar
nicht
den
Versuch,
ein
Modell
einer
Verwaltungsstruktur
aufzustellen,
durch
die
Abhilfe
erwartet
werden
kann.
The
proposed
Regulation
does
not
address
the
roots
of
divergent
implementation,
nor
does
it
attempt
to
establish
a
model
administrative
structure
to
redress
the
situation.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Jahr
ging
es
vornehmlich
um
die
Bewertung
der
Umsetzungspraxis
der
Beitrittsländer
sowie
die
Notwendigkeit,
die
Vorschriften
auf
den
Gebieten
Kartellrecht
und
staatliche
Beihilfen
effektiv
umzusetzen.
This
year’s
conference
concentrated
on
the
assessment
of
enforcement
practice
in
the
candidate
countries
and
on
the
need
for
effective
implementation
of
the
rules
in
the
fields
of
both
antitrust
and
state
aid.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
die
Umsetzungspraxis
der
Mitgliedstaaten
bei
diesen
und
allen
anderen
REFIT-Maßnahmen
beobachten
und
in
ihre
Bestandsaufnahme
in
der
nächsten
für
2015
vorgesehenen
Ausgabe
des
Anzeigers
einbeziehen.
The
Commission
will
monitor
the
implementation
practice
by
Member
States
of
these
and
all
other
REFIT
actions
and
include
the
state
of
play
in
the
next
edition
of
its
scoreboard
planned
for
2015.
TildeMODEL v2018
Der
Austausch
von
Informationen
über
eine
adäquate
Umsetzungspraxis
in
diesem
Bereich
wird
vvischen
den
einzelnen
Ländern
gefördert.
Exchange
ofinformation
between
countries
on
good
practice
in
this
area
will
be
encouraged.
EUbookshop v2
Solche
Projekte
müssen
gefördert
werden,
und
Beispiele
für
eine
adäquate
Umsetzungspraxis
sollten
weite
Verbreitung
finden,
um
die
KMU-Sektoren
auf
diese
Weise
zu
unterstützen.
This
needs
to
be
encouraged,
and
these
examples
of
good
practice
widely
disseminated
to
support
the
SME
sector.
EUbookshop v2
Die
Studie
"Governance
und
Umsetzungspraxis"
ist
Teil
der
Evaluation
der
neuen
Förderinstrumente
nach
§§
16e
und
16i
SGB
II
und
untersucht
die
Implementation
der
neuen
Maßnahmen.
The
project
"Governance
and
Implementation
Practice"
is
part
of
the
evaluation
of
the
new
job
creation
schemes
established
by
articles
16e
and
16i
of
the
German
Social
Code
II.
ParaCrawl v7.1
Das
Projektziel
erfordert
zunächst
eine
Analyse
der
relevanten
institutionellen
Regelungen
selbst,
wie
sie
etwa
in
Formen
von
Gesetzen
und
Verordnungen
vorliegen,
und
anschließend
eine
Untersuchung
zur
Umsetzungspraxis
und
den
Wirkungen
der
Renten-
und
Arbeitsmarktpolitik.
To
achieve
its
objectives,
the
project
will
first
conduct
an
analysis
of
the
relevant
institutional
regulations
themselves,
for
instance
in
the
form
of
laws
and
regulation.
The
project
will
then
examine
the
actual
implementation
and
impact
of
retirement
and
labour
market
policy.
ParaCrawl v7.1
Der
Workshop
diente
in
erster
Linie
dem
Erfahrungsaustausch
unter
Experten
aus
Deutschland
und
Großbritannien
zu
relevanten
aktuellen
Fragen
der
Umsetzungspraxis
der
Wasserrahmenrichtlinie.
The
workshop
focused
on
the
exchange
of
information
on
approaches
to
key
issues
rel
ated
to
the
implementation
of
the
WFD
in
Germany
and
the
UK.
ParaCrawl v7.1
Kanwal
Jit
Singh
hat
eine
Lückenanalyse
der
rechtlichen
Anforderungen
an
Medizinprodukte
durchgeführt,
um
herauszufinden,
in
welchen
Bereichen
die
Regulierungsabsichten
offenbar
nicht
mit
der
Gesetzgebung
und
der
empfohlenen
Umsetzungspraxis
übereinstimmen.
Kanwal
Jit
Singh
has
performed
a
gap
analysis
of
the
medical
device
regulatory
requirements
to
identify
areas
where
regulatory
intentions
do
not
appear
to
fit
with
the
legislation
and
recommended
implementation
practices.
ParaCrawl v7.1
Ob
Zentrallager,
Erweiterung
oder
Retrofit,
Servicekonzept
oder
Software,
die
Kombination
aus
langjähriger
Analyse-
bzw.
Planungserfahrung
und
Umsetzungspraxis
ermöglicht
Kunden
der
Klinkhammer
Group
eine
neue
360°-Erfahrung
in
der
Intralogistik:
alle
Leistungen
aus
einer
Hand,
keine
Reibungsverluste
und
ein
optimal
auf
die
individuellen
Ansprüche
und
Anforderungen
abgestimmtes
Konzept.
Whether
central
warehouse,
extension
or
retrofit,
service
concept
or
software,
the
combination
of
many
years
of
analytical-
and
planning
experience
and
implementation
practice
allows
the
customers
of
the
Klinkhammer
Group
a
new
360°
experience
in
intralogistics:
all
services
from
a
single
source,
no
losses
through
interface
problems
and
a
concept
optimally
suited
to
the
individual
demands
and
requirements.
ParaCrawl v7.1