Übersetzung für "Umschlagspunkt" in Englisch

The transition point is between 20% and 30% of the leading edge flap.

Such imbalances can usually be compensated for, to a certain crucial tipping point.

Quehenberger Enns is the largest transhipment point of the nationwide general cargo network, as well as an international platform for traffic with Western and Eastern Europe.

To judge the end-point more precisely, change the colour of the mixture back from brown to green-blue with the potassium permanganate solution (paragraph 3.3).

The transition point of the yarn twist with respect to fiber twist is located in the area of the collection surface in an advantageous embodiment.

The actual titration is advantageously carried out in an automatic apparatus as described, for example, in the literature reference mentioned above, and as a rule is carried out in dosage steps of 0.01 ml, in a conventional manner, until the end point of the indicator used is reached.

The end point is advantageously determined colorimetrically, using equipment as described, for example, in Progress Colloid and Polymer Sci. 65, (1978) 251-264.

When testing for a pathological change, the physico-chemical parameters of the diagnosis system should be set up such that the pathological threshold value of the dehydrogenase or oxidase activity coincides with the transition point of an indicator, for example a redox dyestuff, under the diagnosis conditions.

The end point is advantageously determined colorimetrically, using equipment as described, for example, in Progress Colloid and Polymer Sci.

Usually, an emulsion according to the invention is produced by heating the wax, the emulsifier, the di- and tri-ethanol-amines together, and after dissolution of the wax component cooling, while stirring, down to the transition point.

It simultaneously marks the inner turning point, at which Heidegger's phenomenology of the temporality of human Dasein is subsumed within and forcibly enshrouded by the fundamental ontological perspective in Being and Time.

From a transmission ratio of i=7 on, another transition point can be observed; this is also the case for the stiffness.

A color change is ascertained with a sensor and controls the step motor of the handheld device in order to find the change point with higher accuracy.

Such indicators concern compounds which are included in the anti-scratch coating as solid matter and which have in watery solution a transition point which is available during the transition from alkaline to neutral or acidic environment.

The alkali number (AN) is determined by measuring the consumption of hydrochloric acid in a direct potentiometric titration of the precipitation suspension at a pH of 8.3, i.e., the color change point of phenolphthalein.

The transition point must thus be optimized with the “inlet effect” so that the pressure loss remains minimized in a controlled manner, but the heat transmission is further increased.

The total acid points count is understood to be the consumption in milliliters of 0.1N sodium hydroxide for titrating 10 ml of the solution to the end point of phenolphthalein or to a pH value of 8.5.

The combined effect of human activity and climate change are pushing many coastal areas towards their tipping point.

Nhava Sheva, just under two hours from Mumbai, is the largest sea port in the country and an important hub for exports from the Indian Subcontinent.

At the climax of greatest darkness lies the tipping point, after which the light increasingly returns.

Earth system models, satellites and other remote sensing networks, environmental data aggregators and resource flow models mean that technical media have become an obligatory passage point in perceiving, analysing and mobilizing geoscientific knowledge.

Luka Koper is a main gateway for goods coming from Asia to Central Europe, and Fraport Airport in Brnik is the second most important hub in the country.

Rather than picking up the goods, the customer receives the purchased items at home supplied from a regional trans-shipment center.

On the other hand, the CLog acts as a distribution center for slow- and medium-movers for the dry goods and fresh product assortment - and thus as transition point for four additional regional warehouses of Coop in Norway.

The parcel robot facilitates a seamless, automated connection between delivery of parcels in a transshipping center and their subsequent distribution.

Ten parts by weight of a vegetable wax derived from plants of the genus Copernicia like carnauba wax, are brought to boiling, while stirring, with 82 parts by weight of a mixture comprising 50% by weight of H2 O, 12.5% by weight of triethanolamine and 37.5% by weight of diethanolamine, as well as 0.1 parts by weight of coconut oil acid-diethanolamide as the emulsifier and, after dissolution of the wax at boiling temperature of the mixture, cooled with continued stirring down to the transition temperature in the region of 90° C. Two parts by weight of a commercial preservative, a mixture of dioctyl aminoethyl glycine lactate and alkyl aminoethyl glycine hydrochloride are then stirred in.

The last drops of EDTA must therefore be added slowly and one must ensure that the colour change point has not been passed by adding one drop of the 0?5 molar magnesium solution (4.1) or calcium solution (4.3).