Übersetzung für "Umschlagshäufigkeit" in Englisch

Die Umschlagshäufigkeit der Waren in den Geschäften sinkt natürlich.
Of course, the frequence of turnover for products decreases.
ParaCrawl v7.1
Die Erhöhung der Umschlagshäufigkeit und die damit verbundene Lieferanteneinbindung sind weitere wichtige Planungsparameter.
Beyond that, an increase in turnover frequency and the associated supplier integration are important planning parameters.
ParaCrawl v7.1
Anhand dieser Attribute können z.B. Lagerreichweite und Umschlagshäufigkeit analysiert werden.
For instance, these attributes can be used to analyze the demand coverage and stock turnover.
ParaCrawl v7.1
Die Umschlagshäufigkeit ist gering - ca. 2 Jahre durchschnittliche Haltedauer pro Position.
The turnover rate is low – the average holding period is approx. 2 years.
ParaCrawl v7.1
So kann die Produktivität und die Umschlagshäufigkeit dauerhaft erhöht werden.
Productivity and handling speed can be increased in the long term as a result.
ParaCrawl v7.1
So erhalten Sie u.a. Auskunft über die Lagerreichweite und die Umschlagshäufigkeit.
This provides you with information about the demand coverage and the stock turnover.
ParaCrawl v7.1
Die Umschlagshäufigkeit bleibt dauerhaft auf einem hohen Niveau.
Handling speeds remain at a consistently high level.
ParaCrawl v7.1
Dieses Mißverhältnis ist nicht nur auf die geringere Umschlagshäufigkeit von Anleihen im Vergleich zu Aktien zurückzuführen.
This disproportion is explained in part by the lower rate of turnover of bonds as compared with stocks.
EUbookshop v2
Die Umschlagshäufigkeit des Working Capital sank leicht, stagnierte aber auf hohem Level von 9,5x.
The working capital turnover rate decreased slightly but remained at a high level at 9.5x.
ParaCrawl v7.1
Mit über 90 Veranstaltungen pro Jahr und einer Umschlagshäufigkeit von 32(2011) gehört SNIEC zu den am meisten ausgelasteten und damit zu den erfolgreichsten Ausstellungszentren weltweit.
With more than 90 exhibitions per year and a turnover rate of 32 (2011), SNIEC is one of the world's most successful exhibition venues.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus werden bei der Bemessung der erforderlichen Bonitätsverbesserung im Rahmen des Programms die historischen Informationen mehrerer Jahre überprüft, was Verluste, Ausfälle, Verwässerungen und die Umschlagshäufigkeit der Forderungen einschließt.
In addition, in sizing the required enhancement level, the program shall review several years of historical information, including losses, delinquencies, dilutions, and the turnover rate of the receivables;
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus werden bei der Bemessung der erforderlichen Bonitätsverbesserung im Rahmen des Programms die historischen Informationen mehrerer Jahre überprüft, was Verluste, Überfälligkeiten, Verwässerungen und die Umschlagshäufigkeit der Forderungen einschließt;
In addition, in sizing the required enhancement level, the program shall review several years of historical information, including losses, delinquencies, dilutions, and the turnover rate of the receivables;
DGT v2019
Die Umlaufgeschwindigkeit (auch "Umschlagshäufigkeit") des Geldes ist die Häufigkeit, mit der die vorhandene Geldmenge innerhalb eines Jahres durchschnittlich umgesetzt wird.
The velocity of money (also called the velocity of circulation of money) refers to how fast money passes from one holder to the next.
Wikipedia v1.0
Mit über 100 Veranstaltungen pro Jahr und einer Umschlagshäufigkeit von 27 (2015) ist das SNIEC das am besten ausgelastete und damit zu den erfolgreichsten Ausstellungszentren weltweit.
With more than 100 exhibitions per year and a turnover rate of 27 (2015), SNIEC is one of the world's most successful exhibition venues.
WikiMatrix v1
Insbesondere ist bei ihnen die Umschlagshäufigkeit des Eigenkapitals, gemessen durch das Verhältnis Umsatz/Eigenkapital, höher als bei den GU.
In particular, their velocity of own funds, as measured by the ratio of turnover to own funds, is higher than that of large enterprises.
EUbookshop v2
Vergleichen Sie Ihre Unternehmenskennzahlen zu Ertrag und Rentabilität, Kapitalstruktur und Finanzlage sowie Umschlagshäufigkeit mit dem Branchendurchschnitt.
Compare your company key figures on earnings and profitability, capital structure and financial position as well as turnover rate with the industry average.
ParaCrawl v7.1
Umso wichtiger ist daher, nicht nur für die Unternehmen mit wesentlichem Nickelexposure und schneller Umschlagshäufigkeit, sich für die Herausforderungen der Preisvolatilität mit dem Einsatz entsprechender Hedgeinstrumente zu wappnen, um für eine gewisse Glättung der Einflüsse aus den Preisbewegungen zu sorgen.
So it is all the more important, not only for companies with a considerable nickel exposure and quick turnover, to be able to employ the necessary hedge instruments to take on the challenges of price volatility. This is to ensure a certain balance of influences arising from price moves.
ParaCrawl v7.1
Zudem bietet proALPHA von der Produktionsprogrammplanung bis zum Einkaufscockpit mit Analysen zu Reichweite, Termintreue und Umschlagshäufigkeit alles, was Einkäufer für ihre tägliche Arbeit brauchen.
Master production scheduling and cockpits featuring analysis of demand coverage, delivery reliability and turnover ratio support purchasing employees in their daily business.
ParaCrawl v7.1
Der Vakuum-Schlauchheber entlastet den Bediener vom Gewicht der Werkstücke, so kann die geforderte Umschlagshäufigkeit ergonomisch realisiert werden.
The vacuum tube lifter relieves the operator from the weight of the workpieces, and therefore, the required turnover rate can be realized ergonomically.
ParaCrawl v7.1
Diese Entwicklung ist unter anderem darauf zurückzuführen, dass die Umschlagshäufigkeit bei der akquirierten EAC Gruppe unter dem Konzerndurchschnitt liegt.
This development is inter alia based on the fact that the acquired EAC Group has a turnover rate below the group average.
ParaCrawl v7.1
Die annualisierte Umschlagshäufigkeit des Working Capitals sank leicht von 10,7 im ersten Quartal 2010 auf 9,8 im Berichtszeitraum.
The annualized working capital turnover rate slightly decreased from 10.7 in the first quarter 2010 to 9.8 in the reference period.
ParaCrawl v7.1
Die Umschlagshäufigkeit von mehr als dem Fünffachen des Volumens der handelbaren Papiere im langjährigen Mittel ist ein entscheidender Faktor für den Benchmarkstatus deutscher Staatsanleihen.
A turnover rate of more than five times the volume of the long-term average amount of tradable papers is a decisive factor for the benchmark status of German Government securities.
ParaCrawl v7.1
Der Bediener wird durch den Vakuum-Schlauchheber vom Gewicht der Werkstücke entlastet, so kann die geforderte Umschlagshäufigkeit ergonomisch realisiert werden.
The vacuum tube lifter frees operators from the weight of the workpieces so that they can ergonomically achieve the necessary handling speeds.
ParaCrawl v7.1
Der Rückgang ist teilweise bedingt durch die Umschlagshäufigkeit bei der EAC Akquisition, die, basierend auf einem höheren Geschäftsanteil mit Spezialchemikalien, unterhalb des Konzerndurchschnitts liegt.
The decrease is partly due to the turnover rate of the EAC acquisition which is below the Group average based on EAC's higher proportion of specialty chemicals business.
ParaCrawl v7.1