Übersetzung für "Umschlagrückseite" in Englisch
Einzelheiten
über
Bezugsmöglichkeiten
finden
Sie
auf
der
Innenseite
der
Umschlagrückseite.
Details
of
availability
are
given
on
the
inside
back
cover.
EUbookshop v2
Ein
dieser
zuzuordnender
Teil
der
Umschlagrückseite
ist
mit.
Part
of
the
envelope
back
associated
therewith
is
coated
with
a
parting
agent.
EuroPat v2
Ein
dieser
zuzuordnender
Teil
der
Umschlagrückseite
ist
mit
Trennmittel
beschichtet.
Part
of
the
envelope
back
associated
therewith
is
coated
with
a
parting
agent.
EuroPat v2
Diese
Umschlagrückseite
weist
an
ihren
seitlichen
Kanten
und
an
ihrer
unteren
Kante
schmale
Klebelaschen
auf,
die
durch
Falzen
und
Fixieren
durch
Klebung
von
schmalen
Überständen
sowie
Versehen
der
so
entstandenen
Laschen
mit
einer
klebenden
Oberfläche
erzeugt
werden.
The
back
side
of
the
envelope
may
include
small
adhesive
straps
at
its
side
edges
and
at
its
lower
edge.
The
adhesive
straps
are
produced
by
folding
and
adhering
narrow
projecting
ends
as
well
as
providing
the
so
accrued
straps
with
an
adhesive
surface.
EuroPat v2
Der
obere
Teil
der
Seite
mit
dem
Layout
der
Umschlagvorderseite
ragt
über
die
Umschlagrückseite
hinaus
und
dient
als
Verschlußlasche.
The
upper
piece
of
overlay
protrudes
over
the
back
side
of
the
envelope
and
serves
as
a
sealing
strap.
EuroPat v2
Die
Rückfaltklappe
wird
für
Transport
und
Lagerung
an
die
Umschlagrückseite
angelegt,
wobei
ein
trennmittelbeschichteter
Bereich
vorgesehen
ist,
um
die
Wiederablösung
des
Haftklebers
vor
der
Benutzung
zu
ermöglichen.
For
transportation
and
storage
the
fold-back
flap
is
applied
to
the
back
of
the
envelope
and
a
parting
agent-coated
area
is
provided
in
order
to
permit
the
re-release
of
the
contact
adhesive
prior
to
use.
EuroPat v2
Es
wird
vor
allem
dadurch
auch
vermieden,
daß
durch
die
Umfaltung
der
Rückfaltklappe
der
Klebeschluß
zwischen
den
Seitenklappen
und
der
Umschlagrückseite
aufgerissen
wird.
This
in
particular
prevents
the
folding
round
of
the
fold-back
flap
tearing
open
the
adhesive
closure
between
the
side
flaps
and
the
back
of
the
envelope.
EuroPat v2
Ein
Satz
auf
der
Umschlagrückseite
illustriert,
wie
die
‘Holocaust’-Lobby
in
ihrem
fieberhaften
Wahn
versucht,
die
Welt
zu
täuschen:
On
the
back
cover,
one
sentence
illustrates
how
the
‘Holocaust’
lobby,
through
its
feverish
mind,
attempted
to
hood-wink
the
world:
ParaCrawl v7.1
Ein
Satz
auf
der
Umschlagrückseite
illustriert,
wie
die
'Holocaust'-Lobby
in
ihrem
fieberhaften
Wahn
versucht,
die
Welt
zu
täuschen:
On
the
back
cover,
one
sentence
illustrates
how
the
'Holocaust'
lobby,
through
its
feverish
mind,
attempted
to
hood-wink
the
world:
ParaCrawl v7.1