Übersetzung für "Umschlagplätze" in Englisch

It is a major hub for trade to and from the European Union.

Last week, we learned FTL abandoned their transfer facility.

Our office locations are the trading centres for our customer projects.

There are many reloading points for the "green gold".

Transloading hubs for intermodal transports comlete this range.

Ambassador, word is Manuel Noriega is providing safe harbor for the narcos, and possibly shipping points for their cocaine.

West Africa has become one of the world's major hubs for smuggling cocaine from South America into Europe.

The company was established in 1995, operates 36 facilities and employs a workforce of around 1,900.

Moreover, with regard to Sernam’s multimodal system (bringing together the four operating accounts of the four multimodal hubs (Paris-Chevaleret, Bordeaux, Toulouse, Orange)), the French authorities indicate that the result of the hubs have been projected onto the years 2004 to 2010 in the framework of a gradual strategy to replace mail traffic by express traffic, in particular in long-distance services (national north-south link).

As the multimodal hubs are configured to handle express services, this replacement will proceed at constant cost as the value transported increases.

It should be noted that in 2007 the increase in the performance of the hubs will be (slightly) slowed down following the establishment of the new hub at […] and a new rail shuttle system developed in conjunction with the SNCF whose fixed development costs will be amortised in 2007.

The harbor was one of the largest trade hubs in southern Russia, especially for the export of wheat, timber, and iron ore.

If combined transport is to be increased it is important that improvements be made both to the feeder roads and the loading stations in the neighbouring Member States.

The document on multimodal platforms in the individual Member States, which has been provided by the Commission and which is appended to this opinion, represents a first step towards drawing up a "skeleton" list of these facilities, on the basis of which the proposed European Guide could be drawn up.

The Committee accepts the need for sufficient terminals and loading and unloading equipment to enable inland waterway transport and an inter-modal transport system to function properly.

Rendering the main provisions of IMO Resolutions mandatory through Community legislation and introducing relevant complementary measures, such as the implementation by terminals of a quality management system, is considered the most appropriate and effective way to achieve the aim of enhancing bulk carrier safety.

Rendering the main provisions of IMO Resolutions mandatory through Community legislation and introducing relevant complementary measures, such as the implementation by terminals of a quality management system, is considered the most appropriate and effective way to achieve the aim of enhancing bulk carrier safety.

This Regulation should also apply to ships operating under the authority of a Member State in order to ensure its application to offshore platforms.

The inclusion of ships "operating under the authority of a Member state" is necessary to cover also offshore platforms, which are also covered under the AFS-Convention.

Agreements have been reached in the maritime and air transport sectors, but in the inland modes of transport the necessary work remains to be done, partly because of the high degree of interdependence between the modes and the vulnerable intermodal storage and transfer points.