Übersetzung für "Umsatztätigkeit" in Englisch
Dieser
aus
laufender
Umsatztätigkeit
resultierende
Finanzüberschuss
gibt
Hinweise
auf
die
Liquiditätslage
des
Produktionsbereiches
"Landwirtschaft".
This
financial
surplus
resulting
from
current
sales
thus
gives
an
indication
of
the
liquidity
situation
in
the
"Agriculture"
branch.
EUbookshop v2
Für
das
laufende
Geschäftsjahr
2015
rechnet
die
Baader
Bank
Gruppe
mit
einer
weiteren
deutlichen
Erhöhung
des
Handelsergebnisses
vor
allem
aufgrund
der
anziehenden
Umsatztätigkeit
an
den
Märkten.
Baader
Bank
Group
anticipates
another
considerable
increase
in
net
trading
income
during
the
current
financial
year
2015,
primarily
because
of
the
pickup
in
trading
volumes
on
the
markets.
ParaCrawl v7.1
Die
Kreditversicherung
erstreckt
sich
bei
den
Gesellschaften
des
Unternehmensbereiches
Stahl
nicht
auf
die
Umsatztätigkeit
mit
Direkthändlern
und
Unternehmen
der
Eisen-
und
Stahlindustrie,
für
die
Globalsicherheiten
über
die
Delkrederestelle
Stahl
bestellt
sind.
For
the
companies
in
the
Steel
Division,
the
credit
insurance
does
not
extend
to
sales
to
dealers
or
companies
in
the
iron
and
steel
industry
enterprises,
for
which
global
collateral
is
arranged
via
the
steel
del
credere
office.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
leistete
das
Provisionsergebnis
mit
einem
Anteil
von
45%
vor
allem
durch
die
positive
Entwicklung
des
Investment
Bankings
einen
wesentlichen
Beitrag
zu
den
Gesamterträgen.Eine
deutliche
Steigerung
des
Handelsergebnisses
um
20%
auf
EUR
52,6
Mio.
gelang
durch
die
verstärkte
Umsatztätigkeit
der
Baader
Bank
in
börsengehandelten
Fonds,
ETPs
und
ausländischen
Werten.
Nonetheless,
net
commission
income
contributed
45%
of
the
bank's
total
income,
mainly
thanks
to
the
positive
development
of
the
Investment
Banking
segment.The
trading
profit
rose
substantially,
by
20%
to
EUR
52.6
million,
as
a
result
of
Baader
Bank's
stepped-up
trading
activity
in
exchange-traded
funds,
ETPs,
and
foreign
securities.
ParaCrawl v7.1