Übersetzung für "Umsatzgenerierung" in Englisch

Die diesjährige Verteilung des Datenverkehrs spiegelt sich jedoch nicht in der Umsatzgenerierung wider.
This relative balance achieved in traffic this year is not however reflected in revenue generation.
ParaCrawl v7.1
Durch die Personalisierung von Services nutzen Sie darüber hinaus Möglichkeiten zur Umsatzgenerierung.
And by being able to personalize services, you tap into new revenue-generating opportunities.
ParaCrawl v7.1
Der Open-Source-Ad-Server bietet eine umfassende Berichterstattung zur Umsatzgenerierung von Werbeeinsätzen.
The open-source ad server provides a comprehensive coverage of the revenue generated from advertising operations.
ParaCrawl v7.1
Bei der Umsatzgenerierung sind sie jedoch nicht besonders vielversprechend.
It doesn’t look promising for generating sales.
ParaCrawl v7.1
Anerkannt als Top Performer für Umsatzgenerierung und Geschäftsentwicklung.
Recognized as the Top Performer for revenue generation and business development.
CCAligned v1
Start der Produktion und der Umsatzgenerierung ist für das erste Quartal 2020 vorgesehen.
Start of production and corresponding revenue generation is planned for the first quarter 2020.
ParaCrawl v7.1
Hier ist meine Anleitungen zur Umsatzgenerierung mit Pinterest-Anzeigen und Marketing-Umsatz auf Instagram.
Here are my guides on generating sales through Pinterest Ads and making sales on Instagram .
ParaCrawl v7.1
Im Hinblick auf die Umsatzgenerierung stehen sie sogar in Konkurrenz zueinander.
From the perspective of generating turnover, they are in competition with one another.
ParaCrawl v7.1
Wenn es um die Umsatzgenerierung geht, entwickelt sich das Sponsoring zur Haupteinnahmequelle im eSport.
When it comes to revenue generation, sponsorship emerges as the main revenue stream in eSports.
ParaCrawl v7.1
Mit Technologie-Fortschritten und neuen Verbraucherverhalten kann die Umsatzgenerierung eine Herausforderung und eine Gelegenheit sein.
With the advances in technology and changing consumer behavior, revenue generation can be a challenge and an opportunity.
CCAligned v1
Produkte mit NHP-Registrierung haben kürzere Entwicklungszyklen und führen früher zur Umsatzgenerierung als herkömmliche Pharmazeutika.
Products following the NHP pathway have shorter development cycles and can generate revenue faster than traditional pharmaceuticals.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits erwähnt, Marketing-Automatisierung ist nur ein Teil der Lösung für mehr Umsatzgenerierung.
As pointed out earlier, marketing automation is only a part of the solution for greater revenue generation.
ParaCrawl v7.1
Omid Kordestani kam 1999 als "Unternehmensgründer" zu Google und leitete die weltweiten Bemühungen in Bezug auf die Umsatzgenerierung sowie die Geschäftsabläufe der Vertriebsorganisation.
Omid joined Google in 1999 as “business founder,” leading worldwide revenue generation efforts and operations of the sales organisation.
ParaCrawl v7.1
Merchandise ist bereits eine wichtige Form der Umsatzgenerierung für Animationsfilme und könnte in Zukunft einen viel größeren Umsatzanteil ausmachen.
Merchandise is already a major form of revenue generation for animated films and in the future it could form a much larger share of revenues.
ParaCrawl v7.1
Es ist noch ein langer Weg, bis die Umsatzgenerierung auf Mobilgeräten das relative Desktop-Niveau erreichen wird, aber wie es aussieht, wird dies eher früher als später eintreten.
Revenue generation on mobile still has a long way to go to reach relative desktop levels, but it’s clearly getting there sooner rather than later.
ParaCrawl v7.1
Mit HPE Persistent Memory können Sie Ihre Wettbewerbsposition stärken, Bereiche erkennen, in denen Sie Kosten einsparen können, und neue Möglichkeiten zur Umsatzgenerierung erschließen.
HPE Persistent Memory will help you enhance your competitive edge, identify areas to cut costs, and uncover new ways to drive revenue.
ParaCrawl v7.1
Seine Aufgabe wird in erster Linie darin bestehen, das Glykoprotein-Projekt des Unternehmens mit strategischer Beratung und einem Aktionsplan zu unterstützen, und zwar hinsichtlich Möglichkeiten zur Umsatzgenerierung, der kommerziellen Machbarkeit, der Risiken und Datenlücken.
Mason's role will be primarily to provide strategic advice and an action plan for the Company's glycoprotein project, more specifically, revenue generating opportunities, commercial viability, risks and data gap s .
ParaCrawl v7.1
Die von WorldHotels entwickelte „Start With Why“-Philosophie hilft jedem Hotel dabei, sein einzigartiges Potenzial zu identifizieren und so das Gästeerlebnis und die Umsatzgenerierung von der Konkurrenz abzuheben und zu verbessern.
WorldHotels’ proprietary ‘Start With Why’ philosophy helps each hotel identify their unique set of assets that distinguish and elevate their guest experience and revenue generation performance from the competition.
ParaCrawl v7.1
Dies ist wahrscheinlich auf Grund der Tatsache, dass der Zweck dieser beiden Systeme ist Geschäfts- und Umsatzgenerierung, durch Kundengewinnung und -bindung.
This is probably due the fact that the purpose of both these systems is business and revenue generation, through customer acquisition and retention.
ParaCrawl v7.1
Simpleview ist der führende Anbieter von CRM, CMS, Websitedesign, Suchmaschinenmarketing, Umsatzgenerierung und mobilen Technologien für Destinationsmarketing-Organisationen (DMO).
Simpleview is the industry's leading provider of CRM, CMS, website design, search marketing, revenue generation, and mobile technologies to destination marketing organizations (DMOs).
ParaCrawl v7.1
Dabei lassen sich Prozesse, die im direkten Zusammenhang mit Kunden und der Umsatzgenerierung stehen höher priorisieren, als administrative Prozesse.
Processes that are directly related to customers and revenue generation are prioritized above administrative processes.
ParaCrawl v7.1
Die Umsatzgenerierung hängt von der Gewinnung von Geschäftseinblicken aus diesen Datenströmen ab, die Unternehmen dann verwenden können, um Up- oder Cross-Selling-Chancen zu identifizieren, neue Angebotsfeatures zu erstellen, die Kundenzufriedenheit zu erhöhen und interne sowie Partnergeschäfte zu verbessern.
Revenue generation depends on deriving business insights from these data streams that companies can then use to identify upsell or cross-sell opportunities, create new offer features, increase customer satisfaction, and improve internal and partner business operations.
ParaCrawl v7.1
Die einflussreichen Führungskräfte dieser jährlich aktualisierten Liste repräsentieren die erfolgreichsten Manager des IT-Channels, die ihr Unternehmen maßgeblich durch Wachstum und Umsatzgenerierung über ihre Channel-Partner voranbringen.
The influential executives on this annual list represent the most powerful leaders in the IT channel who hold direct responsibility for driving growth and revenue for their organizations through their indirect channel partners.
ParaCrawl v7.1
In diesem Umfang, hier sind drei wirksame Möglichkeiten für das Produktmarketing und Umsatzgenerierung, die Sie praktisch und nützlich zu allen Zeiten zu finden -
To this extent, here are three effective ways for product marketing and revenue generation that you will find handy and helpful at all times –
ParaCrawl v7.1
Unsere Recherche von Hunderten von Websites in ganz Europa zeigt für alle Märkte eine zweistelliges Zunahme der Umsatzgenerierung auf Mobilgeräten und einen Rückgang bei der Umsatzsgenerierung auf Desktop-Rechnern.
Our research on hundreds of hotel websites across Europe shows double-digit growth in revenue generation on mobile, and decline in desktop revenue generation across all markets.
ParaCrawl v7.1