Übersetzung für "Umlufttrockenschrank" in Englisch

Die Schicht wurde 2 Minuten bei 100°C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
The layer was dried for 2 minutes at 100° C. in a circulating air drying oven.
EuroPat v2
Die Weißlackfilme wurden für 30 Minuten bei 150°C im Umlufttrockenschrank eingebrannt.
The white lacquer films were baked at 150° C. for 30 minutes in an oven heated by circulating air.
EuroPat v2
Nach dem Abkühlen wird abgesaugt und im Umlufttrockenschrank getrocknet.
After cooling, it was suction-filtered off and dried in a circulating air drier.
EuroPat v2
Anschließend wird die Platte zwei Minuten bei 100°C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
The plate is then dried for two minutes at 100° C. in a circulating-air oven.
EuroPat v2
Das gefällte Material wird abfiltriert und im Umlufttrockenschrank bei 60 Grad C getrocknet.
The precipitate was filtered out and dried in a circulating-air drying cabinet at 60° C.
EuroPat v2
Anschließend wurde der Filterrückstand im Umlufttrockenschrank bei 20 - 25 °C getrocknet.
The filter residue was then dried at 20°-25° C. in the circulating-air oven.
EuroPat v2
Anschließend wurde die Platte zwei Minuten bei 100°C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
The plate was then dried at 100° C . in a through-circulation cabinet for two minutes.
EuroPat v2
Anschließend wurde die Platte zwei Minuten bei 100° C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
The plate was subsequently dried for 2 minutes at 100° C. in a circulating air oven.
EuroPat v2
Das Produkt hatte nach dem Trocknen im Umlufttrockenschrank Fp.
After drying in a circulating air dryer the product had an m.p.
EuroPat v2
Die Beschichtungen wurden im Umlufttrockenschrank bei 90°C 60 min getrocknet.
The coatings were dried for 60-minutes at 90° C. in a recirculating air drying cabinet.
EuroPat v2
Die Beschichtungen wurden im Umlufttrockenschrank bei 70°C 30 min getrocknet.
The coatings were dried for 30 minutes at 70. C in a recirculating air drying cabinet.
EuroPat v2
Das erhaltene farblose Produkt wurde im Umlufttrockenschrank bei 60° C getrocknet.
The colorless product obtained is dried at 60° C. in a circulating air drier.
EuroPat v2
Danach wird 10 Minuten bei 75°C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
Thereafter, the fleece is dried for 10 minutes at 75° C. in a circulating-air drying cabinet.
EuroPat v2
Die Vliese werden 10 Minuten bei 75°C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
The fleece are dried for 10 minutes at 75° C. in a circulating-air drying cabinet.
EuroPat v2
Anschließend wurde die Platte zwei Minuten bei 100 o C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
The plate was then dried for 2 minutes at 100° C. in a through-circulation drying oven.
EuroPat v2
Das Produkt wurde im Umlufttrockenschrank bei 40°C getrocknet.
The product was dried at 40° C. in a circulating air cabinet.
EuroPat v2
Anschließend wurden die Folien zwei Minuten bei 100°C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
The coated films are then dried at 100° C. in an air-circulation cabinet for two minutes.
EuroPat v2
Dann wurde die Platte 2 Minuten bei 100 °C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
Then, the plate was dried for 2 minutes at 100° C. in a circulating air drying cabinet.
EuroPat v2
Anschließend wird die Platte 2 Minuten bei 100°C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
Subsequently, the plate is dried for 2 minutes at 100° C. in a circulating air oven.
EuroPat v2
Anschließend wurde die Platte 2 Minuten bei 100°C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
Then, the plate was dried for 2 minutes at 100° C. in a circulating air oven.
EuroPat v2
Die Schicht wurde 5 Minuten bei 100 °C im Umlufttrockenschrank nachgetrocknet.
The layer was dried for a further 5 minutes at 100° C. in a circulating air oven.
EuroPat v2
Anschließend wurden die Platten 2 Minuten bei 100 °C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
The plates were then dried for 2 minutes at 100° C. in a circulating air drying cabinet.
EuroPat v2
Dann wurde die Platte 2 Minuten bei 100°C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
The, the plate was dried for 2 minutes at 100° C. in a circulating air drying cabinet.
EuroPat v2
Die Schichten werden 2 Minuten bei 100° C in einem Umlufttrockenschrank getrocknet.
The layers were dried for 2 minutes at 100° C. in a circulating air drying oven.
EuroPat v2
Die Trocknung der Reagenzmembran erfolgte bei 45°C im Umlufttrockenschrank.
The reagent membrane was dried at 45° C. in a circulating air drying cabinet.
EuroPat v2
Die Trocknung erfolgte während 30 Minuten bei 70°C im Umlufttrockenschrank.
Drying took place at 70° C. for 30 minutes in a convection oven.
EuroPat v2
Der kristalline Niederschlag wurde abgenutscht und im Umlufttrockenschrank bei 30°C getrocknet.
The crystalline precipitate was suction filtered and dried at 30° C. in a circulating air drier.
EuroPat v2
Der Niederschlag wurde abgenutscht und bei 50°C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
The precipitate was suction filtered and dried at 50° C. in a circulating air drier.
EuroPat v2
Das Produkt wird im Umlufttrockenschrank bei 50°C getrocknet.
The product is dried at 50° C. in an air-circulating drying cabinet.
EuroPat v2
Der verbliebene Rückstand wird anschließend im Umlufttrockenschrank bei 40° C getrocknet.
The residue remaining is then dried at 40° C. in a circulating air dryer.
EuroPat v2