Übersetzung für "Umluftheizgerät" in Englisch

Die Platte mit den lose ingesteckten Stiften wird dabei zwischen diesem Trägerteller und dem Druckübertragungsteller eingespannt und mit der Eindrückvorrichtung in das Umluftheizgerät gestellt.
The plate with the loosely inserted pins is clamped between the supporting plate member and the pressure-transmitting plate member and introduced into the heating air circulating device.
EuroPat v2

Ein Verkleben der Stifte in der Platte tritt nicht auf, da bei einer Wärmebehandlung in einem thermostatisch geregelten Umluftheizgerät eine Überhitzung des Plattenwerkstoffes sowie der Stifte und damit eine Oxydation der Stifte an der Oberfläche nicht zu befürchten ist.
The pins do not adhere to the plate, inasmuch as during the thermal treatment in thermostatically adjustable circulating air an overheating of the plate material and the pins and thereby oxidation of the outer surface of the pins do not take place.
EuroPat v2