Übersetzung für "Umlaufkühler" in Englisch
Die
Umlaufkühler
der
Unichiller®
Serie
bieten
eine
ideale
Lösung
für
die
umweltfreundl...
Circulating
chillers
in
the
Unichiller®
range
offer
an
ideal
solution
for
environmentally
fr...
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
wird
die
Firma
LAUDA
Thermostate
und
Umlaufkühler
mit
verschiedenen
Schnittstellen
präsentieren.
Among
other
things,
LAUDA
will
present
thermostats
and
circulation
chillers
with
various
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Diese
umweltfreundlichen
Umlaufkühler
sparen
Leitungswasser
und
wurden
für
einfache
Kühlaufgaben
konzipiert,
bei
denen
ein
zuverlässiger
Dauerbetrieb...
Description:
Environmentally
friendly
recirculating
coolers
that
save
tap
water,
these
units
were
designed
for
simple
cooling
tasks
where
reliable
continuous
opera...
ParaCrawl v7.1
Die
abnehmbare
Kühlschlange,
die
an
die
Wasserversorgung
des
Labors
oder
an
einen
Umlaufkühler
angeschlossen
werden
kann,
verhindert
eine
Erschöpfung
des
Puffers
und
ermöglicht
so
Transfers
über
Nacht
und
schnelle
Blots
mit
hoher
Intensität.
The
detachable
cooling
coil,
which
connects
to
the
laboratory
water
supply
or
a
recirculating
chiller,
prevents
buffer
depletion
to
allow
overnight
transfers
and
fast
high-intensity
blots.
ParaCrawl v7.1
Das
den
Reaktor
verlassende
Gasgemisch
wird
im
Hauptstrom
durch
einen
Gaskühler
(4)
geleitet
der
durch
einen
Umlaufkühler
(5)
gekühlt
wird.
The
main
part
of
the
gas
mixture
leaving
the
reactor
is
passed
through
a
gas
cooler
(4)
which
is
cooled
by
means
of
a
circulation
cooler
(5).
EuroPat v2
Ein
Umlaufkühler
ist
ein
mechanisches
Gerät,
das
den
Wärmeaustausch
von
Wasser
zu
einem
Kältemittel
in
einem
geschlossenen
Kreislaufsystem
erleichtert.
A
recirculating
chiller
is
a
mechanical
device
used
to
facilitate
heat
exchange
from
water
to
a
refrigerant
in
a
closed
loop
system.
CCAligned v1
Beschreibung:
Diese
Umlaufkühler
sind
umweltfreundliche,
wassersparende
und
zuverlässige
Geräte
zur
Temperierung
von
Flüssigkeiten
in
Behältnissen
oder
geschlossene...
Description:
These
circulating
chillers
are
an
environmentally
friendly,
water-conserving
and
reliable
means
of
controlling
the
temperature
of
liquids
in
open
tank...
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsstationen
SMA-ARE
sind
zusätzlich
mit
dem
Prozeßabsaugsystem
behrosog
und
mit
dem
Umlaufkühler
UK
12/1000
ausgestattet.
Moreover,
the
SMA-ARE
workstations
include
the
behrosog
acid
vapor
scrubber
and
the
UK
12/1000
circulating/cooling
unit
for
reflux
condenser
water.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Benutzerfreundlichkeit
punktet
der
Umlaufkühler
auch
durch
eine
gute
Zugänglichkeit
und
den
intuitiv
zu
bedienenden
Touchscreen-Regler.
In
terms
of
user
friendliness,
the
circulating
cooler
also
distinguishes
itself
by
its
good
accessibility
and
intuitively
operated
touchscreen
controller.
ParaCrawl v7.1