Übersetzung für "Umlageverfahren" in Englisch

Die gesetzlichen Rentenversicherungssysteme in Europa basieren mehrheitlich auf dem Umlageverfahren .
Public pension systems in Europe are mostly based on the pay-as-you-go principle .
ECB v1
Systeme der gesetzlichen Altersvorsorge (in der Regel nach dem Umlageverfahren finanziert);
The statutory pensions systems - (which are generally financed on the Pay As You Go principle):
TildeMODEL v2018
Die gesetzlichen Rentenversicherungssysteme in Europa basieren mehrheitlich auf dem Umlageverfahren.
Public pension systems in Europe are mostly based on the pay-as-you-goprinciple.
EUbookshop v2
Umlageverfahren und Konsolidie­ rungsfonds (siehe "Invalidität").
Current income financing and con- solidation fund (see "Invalidity").
EUbookshop v2
Das System der Beschäftigtenrenten basiert auf einer Kombination aus Vorfinanzierung und Umlageverfahren.
The Finnish employment pension system is partly based on funding and partly on a pay-as-you-go system.
EUbookshop v2
Die ARRCO- und AGIRC-Versorgungswerke arbeiten nach dem Umlageverfahren mit definiertem Beitrag.
The ARRCO and AGIRC schemes are defined contribution pay-as-you-go schemes.
EUbookshop v2
Der Pensionsplan für die Angestellten von Kommunalbehörden wird nach dem Umlageverfahren finanziert.
The pension scheme for those employed in the local governmental sector is a pay-as-you-go system.
EUbookshop v2
Jedoch funktioniert das System nach dem Umlageverfahren, finanziert sich also nicht selbst.
However, the system as such is a 'pay as you go' system and is thus not selffinanced.
EUbookshop v2
Umlageverfahren und Konsolidierungsfonds (siehe "Invalidität").
Current income financing and consolidation fund (see "Invalidity").
EUbookshop v2
Die Altersgrundrente wird nach dem Umlageverfahren finanziert.
The basic old age pensions are financed by way of the pay-as-you-go-system.
EUbookshop v2
Ins Auge gefaßt wird aber auch eine Kombination aus Umlageverfahren und Vorfinanzierung.
An other option, however, is to combine the pay-as-you-go-system with some elements of funding.
EUbookshop v2
Unter derartigen Bedingungen erweist sich das Umlageverfahren bei der Rentenfinanzierung als recht günstig.
The pay-as-you-go system is an easy way to finance the pensions in such a situation.
EUbookshop v2
Das Zusatzrenten system wird aus Mitteln des laufenden Jahres finanziert (Umlageverfahren).
The supplementary pension scheme is a pay-as-you-go system.
EUbookshop v2
Umlageverfahren und Bildung eines Konsolidierungsfonds (siehe "Invalidität").
Current income financing and consolidation fund (see "Invalidity").
EUbookshop v2
Das System beruht auf dem Umlageverfahren. geverfahren.
Pay-as-you-go system.
EUbookshop v2
Aus der Sicht des Versicherers ist ein "Umlageverfahren" vorzuziehen.
From the perspective of the insurers a "pay-as-you-go" scheme is preferable.
EUbookshop v2