Übersetzung für "Umhüllung" in Englisch
Der
Vliesstoff
dient
nicht
als
endgültige
Umhüllung
der
gegarten
Speisen.
The
non-woven
sheet
does
not
serve
as
the
final
wrapping
of
the
cooked
dishes
DGT v2019
Die
Durchstechflasche
besitzt
eine
Umhüllung
zum
Schutz
vor
UV-Licht.
The
vial
is
wrapped
with
an
UV-protective
film.
EMEA v3
Gilt
nur
für
die
äußere
Umhüllung:
PC:
Applicable
only
for
the
outer
packaging
component:
PC:
ELRC_2682 v1
Die
äußere
Umhüllung
aus
Aluminiumfolie
kann
in
einem
nichtsterilen
OP-Bereich
geöffnet
werden.
The
outer
aluminium
foil
sachet
may
be
opened
in
a
non-sterile
operating
area.
ELRC_2682 v1
Informationen
über
den
Verschreibungsstatus
dieses
Arzneimittels
finden
Sie
auf
der
äußeren
Umhüllung.
Information
on
the
prescription
status
of
this
product
may
be
found
on
the
outer
package.
EMEA v3
Bei
doppelt
gewendelten
Leuchtkörpern
sind
die
Windungen
durch
die
Umhüllung
der
Primärwindungen
bestimmt.
For
coiled-coil
filaments,
the
turns
are
defined
by
the
envelope
of
the
primary
coil.
DGT v2019
Auf
der
äußeren
Umhüllung
eines
Tierarzneimittels
werden
nur
folgende
Angaben
gemacht:
The
outer
packaging
of
a
veterinary
medicinal
product
shall
contain
only
the
following
information:
TildeMODEL v2018
Bei
Umhüllung
und
Verpackung
ist
eine
Kontamination
des
Lebensmittels
zu
vermeiden.
Wrapping
and
packing
operations
must
be
carried
out
so
as
to
avoid
contamination
of
food.
TildeMODEL v2018
Bei
Verwendung
einer
Umhüllung
sind
unter
Umständen
weitere
Expositionen
erforderlich.
If
wrapping
is
used,
additional
exposures
may
be
required.
DGT v2019
Folgende
Angaben
sind
auf
der
Primärverpackung
und
der
äußeren
Umhüllung
aufzuführen:
The
following
particulars
shall
appear
on
the
immediate
and
the
outer
packaging:
TildeMODEL v2018
Die
äußere
Umhüllung
aus
Aluminiumfolie
kann
in
einem
nicht-
sterilen
OP-Bereich
geöffnet
werden.
The
outer
aluminium
foil
sachet
may
be
opened
in
a
non-sterile
operating
area.
TildeMODEL v2018
Ich
werde
die
magnetische
Umhüllung
meines
Nitroglyzerin-Mix
destabilisieren,
falls
das
jemanden
interessiert.
I
will
be
destabilizing
the
magnetic
sheath
on
my
Nitroglycerin
mix,
if
anyone
cares.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
die
Umhüllung
aufschneiden
müssen.
You're
gonna
have
to
cut
off
the
sheath.
OpenSubtitles v2018
Für
Bremsgestängesteller
in
einem
Drehgestell
gibt
es
keine
spezielle
Umhüllung.
For
slack
adjusters
within
a
bogie,
there
is
no
special
envelope.
DGT v2019