Übersetzung für "Umgegliedert" in Englisch
Werden
die
Vergleichsbeträge
umgegliedert,
sind
folgende
Angaben
zu
machen:
When
the
entity
reclassifies
comparative
amounts,
the
entity
shall
disclose:
DGT v2019
Das
Jägerbataillon
371
wurde
im
Juli
2007
in
das
Panzergrenadierbataillon
371
umgegliedert.
The
Jägerbataillon
371
was
reclassified
in
July
2007
as
Panzer
Grenadier
Battalion
371.
WikiMatrix v1
Grundstück
mit
Straße,
Wasser
für
die
Bewässerung,
umgegliedert
Land,…
Plot
with
road,
water
available
for
irrigation,
reclassified
land,…
ParaCrawl v7.1
Strafverfahren
umgegliedert
und
nun
droht
Zdzvizhkou
3
bis
10
Jahren
Gefängnis
verurteilt.
Criminal
case
reclassified
and
now
threatens
Zdzvizhkou
from
3
to
10
years
imprisonment.
ParaCrawl v7.1
Ein
Protokoll,
ohne
alle
erforderlichen
Informationen
können
als
Checklog
umgegliedert
werden.
A
log
without
all
the
required
information
can
be
reclassified
as
checklog.
ParaCrawl v7.1
Positionen,
die
in
die
Gewinn-
und
Verlustrechnung
umgegliedert
werden:
Items
to
be
reclassified
to
the
income
statement:
ParaCrawl v7.1
Positionen,
die
nicht
in
die
Gewinn-
und
Verlustrechnung
umgegliedert
werden:
Items
not
to
be
reclassified
to
the
income
statement:
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
hat
Gewährleistungsaufwendungen
aus
den
Vertriebsaufwendungen
in
die
Herstellungskosten
umgegliedert.
The
Company
has
reclassified
warranty
expenses
from
Selling
Expenses
to
Cost
of
Sales.
ParaCrawl v7.1
Als
Sicherheit
verpfändete
Wertschriften
(umgegliedert)
327
–
Securities
pledged
as
collateral
(reclassified)
327
–
ParaCrawl v7.1
Versicherungsverbindlichkeiten
und
Kreditoren
sowie
Einlagen
wurden
in
übrige
finanzielle
Verbindlichkeiten
umgegliedert.
Insurance
and
other
payables
and
deposits
have
been
reclassified
to
other
financial
liabilities.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
rheinland-pfälzischen
Verwaltungsreform
wurde
es
1969
vom
Landkreis
Rockenhausen
in
den
Landkreis
Bad
Kreuznach
umgegliedert.
In
the
course
of
administrative
restructuring
in
Rhineland-Palatinate,
Altenbamberg
was
transferred
in
1969
from
the
Rockenhausen
district
(which
itself
was
dissolved)
to
the
Bad
Kreuznach
district,
in
which
it
remains
today.
Wikipedia v1.0
Bei
der
rheinland-pfälzischen
Verwaltungsreform
1969
wurde
es
vom
Landkreis
Rockenhausen
in
den
Landkreis
Bad
Kreuznach
umgegliedert.
In
the
course
of
administrative
restructuring
in
Rhineland-Palatinate,
Lettweiler
was
transferred
in
1969
from
the
Rockenhausen
district
(which
was
itself
dissolved)
to
the
Bad
Kreuznach
district.
Wikipedia v1.0
Bei
der
rheinland-pfälzischen
Verwaltungsreform
1969
wurde
Schmittweiler
vom
Landkreis
Kusel
in
den
Landkreis
Bad
Kreuznach
umgegliedert.
In
the
course
of
administrative
restructuring
in
Rhineland-Palatinate
in
1969,
Schmittweiler
was
transferred
from
the
Kusel
district
to
the
Bad
Kreuznach
district.
Wikipedia v1.0
Bei
der
rheinland-pfälzischen
Verwaltungsreform
wurde
es
aus
dem
Landkreis
Rockenhausen
in
den
Landkreis
Bad
Kreuznach
umgegliedert.
In
the
course
of
administrative
restructuring
in
Rhineland-Palatinate,
Oberhausen
was
transferred
out
of
the
now
dissolved
Rockenhausen
district
and
into
the
Bad
Kreuznach
district.
Wikipedia v1.0