Übersetzung für "Umgebungssuche" in Englisch
Ich
benötige
das
Personal,
um
eine
Umgebungssuche
der
Wohngegend
durchzuführen.
I
need
the
manpower
to
do
a
four-quadrant
search
of
the
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Die
integrierte
Händlersuche
ermöglicht
das
Auffinden
von
sia
Abrasives
Händlern
mittels
Umgebungssuche
oder
auch
durch
die
Suche
nach
dem
Anwendungsbereich.
The
integrated
dealer
locator
allows
visitors
to
find
sia
Abrasives
dealers
using
an
area
search
or
by
a
search
based
on
the
field
of
application.
ParaCrawl v7.1
Wenn
2
Suchbegriffe
in
der
Suchbegriffsliste
ausgewählt
sind
und
mit
einem
logischen
UND
verknüpft
werden
(egal
mit
welcher
der
beiden
verfügbaren
Methoden),
können
Sie
nun
zusätzlich
einstellen,
daß
Suchtreffer
zu
den
Suchbegriffen
"nahe
beieinander"
vorkommen
müssen,
um
aufgelistet
zu
werden,
um
mit
höherer
Wahrscheinlichkeit
relevante
Kombinationen
beider
Suchbegriffe
in
derselben
Datei
zu
finden,
genau
wie
mit
einer
Umgebungssuche.
When
2
search
terms
are
selected
in
the
search
term
list
and
combined
with
a
logical
AND
(using
either
of
the
two
available
methods),
additionally
you
can
now
require
that
search
hits
must
be
"near"
to
each
other
to
be
listed,
to
find
more
likely
relevant
combinations
of
both
search
terms
in
the
same
file,
exactly
like
with
a
proximity
search.
ParaCrawl v7.1
Unter
Bezugnahme
auf
Figur
4
wird
nun
noch
ein
alternatives
Vorgehen
bei
der
Umgebungssuche
auf
Basis
von
Masken
beschrieben.
Referring
now
to
FIG.
4,
an
alternative
approach
for
the
vicinity
search
based
on
masks
is
explained.
EuroPat v2
Eine
Erklärung
des
Suchfensters
und
seiner
Bedeutung
für
die
Umgebungssuche
wurde
in
die
Programmhilfe
und
ins
Benutzerhandbuch
aufgenommen.
An
explanation
of
the
search
window
and
of
its
significance
for
proximity
searches
has
been
added
to
the
program
help
and
user
manual.
ParaCrawl v7.1