Übersetzung für "Umgebungsarbeiten" in Englisch

Er ist mitverantwortlich für die Garten – und Umgebungsarbeiten des Schulareals.
He is jointly responsible for the garden and surrounding works of the school.
ParaCrawl v7.1

Seit mehr als 30 Jahren entwickelt co-labor Aktivitäten im Bereich Gartenbau, Forstwirtschaft und Umgebungsarbeiten.
For over 30 years, co-labor has developed activities in the field of horticultural, forestry and environmental work.
CCAligned v1

Die Umgebungsarbeiten sind noch im Gange und werden bald abgeschlossen sein, damit die Aussenanlage ab Frühsommer genutzt werden kann.
The landscaping is still in progress and will be completed soon so that external play areas can be used from early summer on.
ParaCrawl v7.1

Ende September 2016 haben die Baumeister die elektromechanisch-relevanten Bauarbeiten abgeschlossen und sind nun mit den Werkleitungen und den Umgebungsarbeiten beschäftigt.
At the end of September 2016, the construction work for the electromechanical systems was completed and the construction team is now busy with the utility lines and landscaping.
ParaCrawl v7.1

Wie schön muss es erst sein, wenn alles fertig gestellt ist, die Umgebungsarbeiten abgeschlossen sind und man sich auch kulinarisch verwöhnen lassen kann.
How beautiful it must be when everything is finished, the surrounding work is completed and you can also be pampered culinary.
CCAligned v1

Die offene Rekonstruktion mit gleichzeitiger Dacherweiterung und anderen "Umgebungsarbeiten" ergibt in der Regel sehr gute Resultate.
Open reconstruction with concurrent widening of the roof and other work on the surrounding tissues usually produces very good results.
ParaCrawl v7.1