Übersetzung für "Umgebildet" in Englisch
Er
hat
Abwehrfrakturen,
die
umgebildet
sein
müssten.
He
has
defensive
fractures
that
would
have
remodeled.
OpenSubtitles v2018
September
2014
wurde
die
Regierung
umgebildet.
It
succeeded
the
First
Faymann
government.
Wikipedia v1.0
Auch
sind
die
Armschwingen
bei
vielen
Arten
stark
verlängert
und
zu
Schmuckfedern
umgebildet.
Also,
the
Armschwingen
are
strongly
extended
with
many
types
and
reorganized
to
jewelry-feathers.
ParaCrawl v7.1
Im
Februar
erst
hatte
König
Abdullah
die
Regierung
umgebildet.
Only
in
February
King
Abdullah
has
reshuffled
the
government.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Lobby
wurde
im
Jahr
2000
umgebildet.
A
major
lobby
was
remodeled
in
2000.
ParaCrawl v7.1
In
Jon
Gislasons
Landschaftsgemälden
ist
beobachtete
Natur
zu
Stimmungslandschaften
umgebildet
worden.
In
Jon
Gislason's
landscape
paintings
observed
nature
is
transformed
into
mood
landscapes.
ParaCrawl v7.1
Das
IMFC
sollte
in
einen
Entscheidungs-Rat
umgebildet
werden.
The
IMFC
should
be
transformed
into
a
decision-making
Council
.
ParaCrawl v7.1
Zwar
wird
das
Kabinett
umgebildet,
um
jüngere
Minister
in
höhere
Positionen
zu
bringen.
True,
the
cabinet
is
being
reshuffled
to
elevate
younger
ministers.
News-Commentary v14
Dieses
Ammoniak
wird
nach
seiner
Anlagerung
durch
den
lokalen
Einfluss
der
Säure
zum
ungiftigen
Ammoniumion
umgebildet.
As
a
result
of
the
local
influence
of
the
acid,
this
ammonia
is
converted
to
the
non-toxic
ammonium
ion
after
its
attachment.
EuroPat v2
Einige
der
Tempel
wurden
in
orthodoxe
Kirchen
umgebildet,
und
die
Stadt
wuchs
außerhalb
der
Stadtmauern.
Some
of
the
temples
were
transformed
into
Orthodox
churches
and
the
town
grew
outside
the
city
walls.
ParaCrawl v7.1
Die
Federspitzen
der
inneren
Armschwingen
sind
zu
kleinen,
roten
Hornplättchen
umgebildet
und
leuchten
prächtig.
The
feather-tops
of
the
inner
Armschwingen
are
reorganized
to
small,
red
horn-little
tiles
and
shine
splendidly.
ParaCrawl v7.1