Übersetzung für "Umgeändert" in Englisch
Stattdessen
wurde
sie
in
eine
Hinrichtung
durch
Erhängen
für
angeblichen
Mord
umgeändert.
Instead,
it
was
changed
to
execution
by
hanging
for
alleged
murder.
Europarl v8
Später
wurde
der
Name
in
Pho
Thong
umgeändert.
Later
the
district
name
was
changed
to
Pho
Thong.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
meinen
Namen
in
Tom
Johannsen
umgeändert.
I
changed
my
name
to
Tom
Jackson.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
die
Sex
Szene
umgeändert.
I
changed
the
sex
scene.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
1978
meinen
Namen
in
Parvati
umgeändert.
I
changed
my
name
to
Parvati
in
'78.
OpenSubtitles v2018
Im
September
2013
wurde
der
Filmtitel
schließlich
in
That
Awkward
Moment
umgeändert.
In
September
2013,
the
film's
title
changed
to
That
Awkward
Moment.
WikiMatrix v1
Auch
Rezepte
für
chronische
Krankheiten
werden
regelmäßig
von
den
praktischen
Ärzten
umgeändert.
Even
medication
for
chronic
disorders
is
modified
regularly
by
GPs.
EUbookshop v2
Ich
hab
es
in
Pizza
umgeändert.
In
my
head,
I
changed
it
to
pizza.
Can
I
do
that?
OpenSubtitles v2018
Die
Bezeichnung
des
Instituts
wird
in
„Banque
Centrale
du
Luxembourg"
umgeändert.
Its
name
will
be
changed
to
'Banque
centrale
du
Luxembourg'.
EUbookshop v2
Der
Titel
des
Albums
wurde
jedoch
wieder
zu
Techno
Pop
umgeändert.
The
release
was
changed
back
to
the
original
title
of
Techno
Pop.
WikiMatrix v1
Die
Preise
können
in
jedem
Moment
umgeändert
werden,ohne
Voranmeldungspflicht.
All
prices
can
be
modified
at
any
time,
without
any
obligation
of
forewarning
on
behalf
of
MRP.
ParaCrawl v7.1
Wehe
uns,
wenn
da
etwas
fehlte
oder
umgeändert
gefunden
würde!
Woe
us
if
there
is
anything
missing
or
found
as
changed!
ParaCrawl v7.1
Es
kann
später
nicht
in
ein
Einreisevisum
zu
Studienzwecken
umgeändert
werden.
It
cannot
be
modified
into
an
entry
visa
for
study
purposes
later.
ParaCrawl v7.1
Dieser
mod
darf
umgeändert
werden
und
Erneut
Hochgeladen
werden.
This
mod
may
not
be
changed
and
will
be
uploaded
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
der
Fahrzeugbibliothek
wurde
umgeändert
in
eine
durchsuchbare
Datenbank
mit
internationalen
Fahrzeugstandards.
The
standard
vehicle
library
file
was
changed
to
a
searchable
database
of
vehicles
based
on
international
or
custom
standards.
WikiMatrix v1
Es
wurde
in
eine
Kaserne
der
Wehrmacht
umgeändert.
It
was
changed
into
Wermacht
barracks.
ParaCrawl v7.1
Später
wurde
dieser
Service
zu
Palma-Barcelona
umgeändert.
Later,
this
service
was
changed
to
Palma-Barcelona
service.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Rückseite
ist
Queen
Elisabeth
II.,
die
mehrmalig
umgeändert
wurde.
On
the
back
is
Queen
Elizabeth
II,
which
was
changed
several
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Heljan
Brauerei
N
678
wurde
umgeändert.
The
Heljan
brewery
N
678
was
altered.
ParaCrawl v7.1
Unterdessen
deine
Sichtweite
sich
ausdehnt,
wird
dein
Code
ausgeglättet,
vielleicht
umgeändert.
As
your
vision
broadens,
your
code
is
smoothed
out,
perhaps
altered.
ParaCrawl v7.1