Übersetzung für "Umgangsregeln" in Englisch

Obwohl diese Empfehlung als normaler Teil allgemeiner Umgangsregeln angesehen werden könnte, wird sie doch auf allen Karten als Extrawarnung angeführt.
Although this recommendation could be considered to form a normal part of the general rules of conduct, it is mentioned on all Cards as an extra warning.
EUbookshop v2

Zweitens sind in vielen Betriebsstätten striktere Umgangsregeln (z. b. zum Schutz gegen „sexuelle Belästigung“) eingeführt werden, die die Kontaktaufnahme zwischen Männern und Frauen erschweren.
Secondly, prohibitive rules against "sexual harassment" and sexual relationships among employees have been enacted in many organizations that make contacts between genders more difficult and risky.
ParaCrawl v7.1

Zweitens sind in vielen Betriebsstätten striktere Umgangsregeln (z. b. zum Schutz gegen "sexuelle Belästigung") eingeführt werden, die die Kontaktaufnahme zwischen Männern und Frauen erschweren.
Secondly, prohibitive rules against "sexual harassment" and sexual relationships among employees have been enacted in many organizations that make contacts between genders more difficult and risky.
ParaCrawl v7.1

Eine Wissenschaftspraxis umfasst all das, was zum Betreiben einer Wissenschaft an Voraussetzungen nötig ist, was zu ihrem Vollzug gehört und wie dieser vonstatten geht: Personen, Handlungen, Habitus, Einrichtungen, Geräte, Umgangsregeln, Ressourcen und so weiter (man vergleiche die Bestandteilaufzählung zu dem Begriff Sozialpraxis).
A research practice contains all prerequisites necessary to carry out research, for example people, actions, habits, facilities, devices, user rules, resources and so on (see the list of components for a social practice).
ParaCrawl v7.1