Übersetzung für "Umfinanzierung" in Englisch

The proceeds from the transaction will be used to replace short term liabilities of the Group.

You already own a home and are also interested in refinancing.

Parallel refinancing of existing loans (credit liabilities) is often required.

The net proceeds shall be used for refinancing of existing financial liabilities as well as for a balanced financial debt structure.

I simply wanted to emphasize that this was an indicative distribution. This refinancing decision is actually a matter for the codecision procedure, and it will be up to Parliament to fix the final distributions on second reading.

In April 1996 there was another refinancing and in March 1998 O'Reilly bought the other 54% of the company for £30 million, and assumed the company's debt.

After thorough consultation with the banks and the shareholder, refinancing has been agreed, tailored to a smaller VION that can invest in further growth of Ingredients and in the integration of Food in the Netherlands and Germany, thereby assisting financial recovery.

About the possibility of a loan increase or the refinancing (instead of Euros 5,000 Euro old loan and Euros 25,000 new loan = > one makes Euros 30,000 new loan and repays the old loan completely), you can contact your personal loan counsellor at Smava.

Law firm Kocián Šolc Balaštík advised the Ontex Global Group on the Czech aspects of the EUR 50 million refinancing of its existing credit facilities along with the Group's first bond offering (EUR 675 million Senior Secured Notes and EUR 250,000,000 Senior Notes).

As a result of the refinancing of the convertible bonds, we reduce a potential dilution risk for our shareholders and strengthen our maturity profile with a continued low interest rate.

A refinancing in form of relieving the factor work through a higher share of taxable – predominantly employment independent – forms of financing would lead to the expectation of positive employment effects and could be linked with distribution policy and environmentally desired incentives.

Contained within this are unique one-time effects stemming from the AAE acquisition, the costs of refinancing and currency impact, above all from the Russian Ruble.

Cash flow from financing activities at the end of June of the pre-vious year was characterised by Group debt reduction efforts through refinancing activities. Interim statements

The net proceeds from the issuance of the bond are to be employed to refinance extant financial liabilities, thus bringing about a well-balanced structure of outside capital.

In special situations or before important business decisions, such as the admission of new shareholders, refinancing, large investments, a short inventory of the company is often helpful to make the effects of the upcoming decisions on the company transparent.

In addition, VTG expects that the upcoming refinancing will considerably reduce the funding costs in the coming year.

For refinancing current business activities (repayment loan must have better conditions than the original loan)

In April 1996, there was another refinancing, and in March 1998, O'Reilly bought the other shares of the company for £30 million, and assumed the company's debt.

Financial measures consist of very complex decisions. They can have different causes and always require very substantial preparations and analyses. For example, refinancing is always called for if a company has an inadequate financial structure and overextends itself, e.g. because a too high burden of credit, not enough equity capital or too many suppliers’ debts.

The proceeds from the transaction will be used to replace short term liabilities of the Group. In a challenging market environment, Alpiq successfully returned to the CHF bond market, allowing the Company to extend and complete its debt maturity profile and to benefit from the historically low interest rates.