Übersetzung für "Umfasst alle" in Englisch
Die
Zusammenarbeit
umfasst
alle
Ebenen
der
öffentlichen
Verwaltung,
einschließlich
der
lokalen
Verwaltung.
Cooperation
shall
cover
all
levels
of
public
administration,
including
local
administration.
DGT v2019
Die
Mitteilung
umfasst
alle
maßgeblichen
Daten
und
Unterlagen.
Any
relevant
data
and
documents
shall
accompany
such
notification.
DGT v2019
Eine
ausgewogene
Prüfung
der
Gesamtlage
umfasst
alle
diese
Faktoren.
A
balanced
overall
assessment
shall
encompass
all
these
factors.
DGT v2019
Der
uns
vorliegende
Entschließungsentwurf
umfasst
alle
von
mir
soeben
erwähnten
Bereiche.
The
draft
resolution
that
we
have
in
front
of
us
addresses
all
the
areas
that
I
just
mentioned.
Europarl v8
Die
Zusammenarbeit
umfasst
alle
Ebenen
der
öffentlichen
Verwaltung
in
Bosnien
und
Herzegowina.
Cooperation
shall
cover
all
levels
of
public
administration
in
Bosnia
and
Herzegovina.
DGT v2019
Dieses
Gebiet
umfasst
alle
Wasserläufe
in
der
Provinz
Bozen.
The
zone
comprises
all
water
catchment
areas
within
the
Province
of
Bolzano.
DGT v2019
Diese
Variable
umfasst
alle
Steuern
auf
die
Lohnsumme
oder
die
Beschäftigtenzahl.
This
variable
covers
all
taxes
based
on
the
wage
and
salary
bill
or
on
employment.
DGT v2019
Der
Geld
haltende
Sektor
umfasst
alle
im
Euro-Währungsgebiet
ansässigen
Nicht-MFI
außer
den
Zentralstaat.
The
money-holding
sector
includes
all
non-MFI
residents
in
the
euro
area,
excluding
the
central
government
sector.
DGT v2019
Er
umfasst
alle
wichtigen
Punkte
zur
Förderung
der
Entwicklung
der
Risikokapitalkultur
in
Europa.
It
covers
all
the
key
points
as
regards
promoting
a
risk
capital
culture
in
Europe.
Europarl v8
Die
europäische
Integration
ist
vielseitig
und
umfasst
alle
Ebenen
der
Gesellschaft.
European
integration
is
multifaceted
and
embraces
all
levels
of
society.
Europarl v8
Die
Richtlinie
von
Frau
Lambert
umfasst
aber
alle
diese
Personengruppen.
Mrs
Lambert's
directive
covers
all
these
groups
of
persons.
Europarl v8
Die
Digitale
Bibliothek
umfasst
alle
online
verfügbaren
Inhalte:
The
digital
library
includes
all
of
the
content
available
online:
ELRA-W0201 v1
Die
zweite
Gruppe
umfasst
alle
anderen
Zentralbankpräsidenten
.
The
second
group
will
be
composed
of
all
other
NCB
Governors
.
ECB v1
Diese
Liste
umfasst
alle
Oberbürgermeister
und
Oberstadtdirektoren
Bonns.
This
is
a
list
of
mayors
of
Bonn.
Wikipedia v1.0
Die
wöchentliche
Veröffentlichung
von
Original-Artikeln
umfasst
alle
Gebiete
der
Chemie.
It
publishes
original
research
papers
in
all
fields
of
chemistry.
Wikipedia v1.0
Das
Technische
Team
umfasst
alle
mit
dem
Bau
der
Castells
bezogenen
Angelegenheiten.
The
Technical
Committee
is
in
charge
of
all
aspects
of
human
tower
construction.
Wikipedia v1.0
Eine
Komponente
umfasst
alle
mechanischen,
elektrischen
und
informationstechnischen
Größen.
One
component
covers
all
mechanical,
electrical
and
IT
variables.
Wikipedia v1.0
Die
folgende
Liste
umfasst
alle
Citys
im
Vereinigten
Königreich.
These
are
however
not
part
of
the
United
Kingdom.
Wikipedia v1.0
Diese
Liste
umfasst
alle
staatlichen
und
privaten
Universitäten
und
Hochschulen
in
Malaysia.
Universities
in
Malaysia
are
generally
categorised
as
public
and
private
universities.
Wikipedia v1.0
Diese
Liste
umfasst
alle
öffentlichen
und
privaten
Universitäten
beziehungsweise
Hochschulen
(jap.
For
the
list
of
universities
that
existed
in
the
past
or
merged
into
another
school,
see
List
of
historical
universities
in
Japan.
Wikipedia v1.0
Die
Sammlung
des
Museums
umfasst
nahezu
alle
großen
Fotografen
der
letzten
100
Jahre.
More
than
14,000
photographers
are
represented
in
the
collection,
including
virtually
all
the
major
figures
in
the
history
of
the
medium.
Wikipedia v1.0
Diese
Unterposition
umfasst
alle
von
Kreditinstituten
betriebenen
beschäftigtenbedienten
Banknotenbearbeitungsgeräte.
CIMs
allow
customers,
by
using
a
bank
card
or
other
means,
to
deposit
euro
banknotes
in
their
bank
accounts,
but
do
not
have
any
cash-dispensing
function.
DGT v2019
Es
umfasst
alle
Wirtschafts-
und
Dienstleistungssektoren
und
ist
weltweit
verfügbar.
The
objective
of
EMAS
is
to
promote
continuous
improvements
in
the
environmental
performance
of
organisations
by
the
establishment
and
implementation
of
environmental
management
systems,
the
systematic,
objective
and
periodic
evaluation
of
the
performance
of
such
systems,
the
provision
of
information
on
environmental
performance,
creating
an
open
dialogue
with
the
public
and
involving
actively
employees
in
organisations
while
appropriate
training
is
being
supplied.
DGT v2019
Die
derzeitige
Definition
der
IPN
umfasst
alle
Genogruppen
des
IPN-Virus.
At
current
the
definition
of
IPN
includes
all
genogroups
of
IPN.
DGT v2019