Übersetzung für "Umfassen ueber" in Englisch

Der Anhang enthaelt umfassendes Datenmaterial ueber offene Universitaeten und Fernuniversitaeten in Europa.
As annex, extensive facts and figures are given on the existing open and distance teaching universities in Europe.
TildeMODEL v2018

Die Konsultationen konsolidierten die engere bilaterale Beziehung, die sich in den letzten Jahren entwickelt hat, und ermoeglichten einen umfassenden Dialog ueber ein weites Spektrum bilateraler und multilateraler Fragen.
The consultations consolidated the closer bilateral relationship which has developed over recent years, and allowed for a comprehensive dialogue on a broad range of bilateral and multilateral issues.
TildeMODEL v2018

Im Hinblick auf eine moeglichst umfassende Information ueber die Drogenprobleme tritt der Europaeische Rat dafuer ein, dass im zweiten Halbjahr 1992 eine Europaeische Woche zur Vorbeugung gegen den Drogenkonsum veranstaltet wird.
In the context of the widest possible information on drug problems the European Council supported the organization, during the second half of 1992, of a European Week to promote the prevention of drug use.
TildeMODEL v2018

Der Rat hatte anhand eines Berichts der Kommission betreffend die Einsetzung der WTO eine umfassende Orientierungsaussprache ueber die sektorbezogenen Verhandlungen im Rahmen der WTO und ueber neue Themen.
On the basis of a Commission report on the setting up of the WTO, the Council held a broad policy debate on the sectoral negotiations to be held in the WTO, and on the new subjects covered.
TildeMODEL v2018

Das Tromsø-Museum, oder auch Universitaetsmuseum zeigt eine umfassende Ausstellung ueber Geschichte und Kultur der Samen, die in der Region seit Jahrtausenden ansaessig sind.
The Tromsø Museum, or university museum displays a comprehensive exhibition on the history and culture of the seeds that are ansa vinegar in the region for millennia.
ParaCrawl v7.1