Übersetzung für "Umdenkprozess" in Englisch

Here in this House, we will also have to embark on something of a rethinking process.

This event triggered a process of re-evaluation in Vidocq.

Secondly, we need a change of mindset toward public transport.

This reflects the approach adopted in recent years to ensure strict cost awareness.

I cherish the hope that in parricular in the field of science attitudes are beginning to change.

Over a period of more than three years the 16 project partners have initiated a rethink and achieved their first implementation successes.

Nevertheless, considerably more employees could still use the bus, but the process of changing habits takes years....

ENGEL prompted a rethink when it developed ENGEL flomo in 2010.

The process of re-thinking has taken place: a considerable victory for the political process and a considerable victory on behalf of our children.

We already have a long tradition of this in Austria, where the rethinking process started in the minds of farmers and consumers a long time ago, unlike in many other countries of the EU.

It helps us to activate the re-thinking process in people as well as motivate the consumer to choose renewable energies.

Fimap introduces a new way to think and design a cleaning machine, a vision called #thisisfimap (Photo).

A new approach is required – and not only at VAUDE – away from car travel and towards an individualized blend of "door-to-door" mobility that's adapted to each specific journey, consisting of bus, train, car sharing or rental bike, preferably digitally networked.

It was not until the 1980s that a process of rethinking was initiated by the so-called Waldheim affair, which forced Austrians to see themselves not only as victims but also as perpetrators with regard to the crimes of National Socialism.

Internationally the churches should take part in a review process that sees foreign direct investment - given appropriate conditions - as a way to overcome poverty, and no longer as its cause.

A fundamental rethinking process with regard to people’s attitudes and approach to consumption indicates to us the need for new marketing instruments and viewpoints.

But gradually a process of rethinking is beginning: as long ago as 2003, for example, the member countries of the African Union undertook to invest more heavily in agriculture.

To achieve this, a change of mindset is necessary for our society – for each one of us, for companies, communities and in politics.

Internationally the churches should take part in a review process that sees foreign direct investment - given appropriate conditions - as a way to overcome poverty, and no longer as its cause.

In addition to that, the lifestyle groups that could be receptive to such a change of view- using adequate measures - will be identified.

We are aware that this reorganisation will not be straight forwarded but requires a rethinking and acceptance of the entire population.

EU farm policy has evolved considerably in recent decades to help farmers face new challenges and also in response to changing public attitudes.

But we were determined and managed to persuade the UID to have a rethink thanks to the dedication of our international coordinator and the fact that FH JOANNEUM accepts Swedish students.

Due to the enormous price rise at the raw material sector, however, also a process of rethinking takes place in favour for the use of alternative energy plants.

The Framework-Plan Energy City Graz-Reininghaus shall stimulate an awareness-raising process towards energy-efficient and sustainable city-development.

The current challenges in the security industry arising from increasing wage costs, limited budgets, increasing crime rate, demographic change and technological development, require a “rethinking from the man-hour-based market to solution concepts and this without alternatives”.