Übersetzung für "Umbuchungskosten" in Englisch

Auf die Frage von Herrn KRZAKLEWSKI erklärt er, dass die durch eine eventuelle Annullierung der Sitzung für die Mitglieder entstehenden Stornierungs- und Umbuchungskosten vom Ausschuss übernommen würden.
Answering a question raised by Mr Krzaklewski, he said that the extra costs of cancelling and changing the arrangements already made by members, caused by any cancellation of the session, would be covered by the EESC.
TildeMODEL v2018
Die wichtigste Änderung betrifft die Verkürzung der Frist für die Stornierung von Dolmetschleistungen von vier auf zwei volle Wochen vor der Woche der Veranstaltung, in denen die Umbuchungskosten (neuer Begriff für Stornierungskosten) nicht vom EWSA zu tragen sind.
The main modification concerns the reduction of the cancellation deadline from 4 full weeks to 2 full weeks prior to the week of the event, within which reprogramming costs (new term for cancellation costs) would not be charged to the EESC.
TildeMODEL v2018
Im Idealfall übernimmt ein/e andere/r Studierende/r Ihren Platz – dann haben Sie nur die anfallenden Umbuchungskosten zu übernehmen.
Ideally, another student can take your place. This way, you only have to pay for the costs for rebooking.
ParaCrawl v7.1
Mögliche Umbuchungskosten werden Ihnen in einem separaten E-Mail zugesandt. Die Höhe der Kosten richtet sich nach den jeweiligen Ticketkonditionen. Hierzu können Sie gerne unser Verkaufsbüro vor Absenden des Umbuchungsformulars telefonisch kontaktieren.
Possible rebooking fees, which are based on the conditions of your ticket, will be sent to you in a separate email. You can contact our sales office in this regard, prior to sending the rebooking request.
CCAligned v1
Wird vor dem Abflug festgestellt, dass Ihr Tier sediert ist, wird es an diesem Tag nicht mehr fliegen. Umbuchungskosten werden nicht von der Airline übernommen. Bekommt mein Tier von der Airline Beruhigungsmittel verabreicht?
If your pet is sedated before departure, he will not be allowed to fly that day, and the airline will not cover your rebooking costs. Can my pet get a sedative from the airline?
ParaCrawl v7.1