Übersetzung für "Um den kunden" in Englisch
Verstehen
Sie,
es
geht
um
den
Kunden.
It's
about
the
customer.
OpenSubtitles v2018
Nimm
nie
ein
Gewehr,
um
dich
den
Kunden
anzuschließen.
Never
pick
up
a
gun
and
join
the
customers.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
nicht
um
dich,
sondern
den
Kunden.
It's
not
what
you
like.
It's
the
consumer.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mal
hier,
um
den
Wagen
eines
Kunden
abzuschleppen.
I
came
once
to
fix
a
customer's
car.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
sich
bitte
um
den
Kunden
kümmern?
Oh,
take
care
of
this
customer,
will
you,
please?
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmere
mich
um
den
Kunden.
I'll
take
this
customer.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich
sind
On-line
Bestellungen
weisend,
um
den
Geschmack
unserer
Kunden
zu
verstehen.
On-line
orders
are
in
fact
only
indicative
of
our
customers'
liking.
CCAligned v1
Unser
predictive
maintenance
System,um
unseren
Kunden
den
bestmöglichen
Support
zu
gewährleisten.
Our
predictive
maintenance
system
to
provide
the
best
possible
support
for
our
customers
CCAligned v1
Um
den
Kunden
zu
versichern,
umfasste
Lianlong
die
nationale
Immobiliarversicherung.
In
order
to
assure
the
customers,
Lianlong
covered
the
national
property
insurance.
CCAligned v1
Einige
Geschäftsleute
verwenden
diesen
Service,
um
Anrufe
von
den
Kunden
zu
nehmen.
Some
business
people
use
this
service
to
take
calls
from
customers.
ParaCrawl v7.1
Sie
wünschen
eine
Integration
rund
um
den
Kunden?
Do
you
want
to
integrate
around
the
customer?
ParaCrawl v7.1
Im
Wettstreit
um
den
Kunden
ist
Einzigartigkeit
ein
Garant
für
sein
Interesse.
In
the
contest
for
the
customer,
singularity
will
insure
his
interest.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
zusammenarbeiten,damit
sich
alles
um
den
Kunden
dreht.
Let's
work
together
to
make
it
all
about
them.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unsere
Suchmaschine
optimiert,
um
unseren
Kunden
den
meistgefragten
Service
anzubieten:
We
have
worked
hard
to
adapt
our
search
engine
to
the
most
requested
service
of
our
clients:
ParaCrawl v7.1
Um
den
Kunden
weiterhin
führende
Technologien
bieten
zu
können,
In
order
to
be
able
to
continue
to
offer
customers
leading
technologies,
ParaCrawl v7.1
Noch
einmal:
es
geht
nicht
um
Dich,
sondern
um
den
Kunden.
Again:
it's
not
about
you,
but
about
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Immer
freundliches
Personal,
das
sich
wirklich
um
den
Kunden
bemüht.
Our
staff
are
always
polite
and
accessible
to
customers.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
guter
Weg,
um
Produkt
für
den
Kunden
zu
zeigen.
It's
good
way
to
show
product
for
customers.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
aktiv,
um
den
Webshop-Kunden
für
den
Webshop
freizugeben.
Enable
the
Active
check
box
to
release
the
Web
shop
customer
for
the
Web
shop.
ParaCrawl v7.1
Um
bieten
den
Kunden
der
Preis
für
die
Transportkosten
werden
nicht
erhoben.
To
offer
customers
the
price
of
transportation
costs
are
not
imposed.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
aufmerksam,
um
den
Komfort
unserer
Kunden.
We
are
very
attentive
to
the
comfort
of
our
clients.
CCAligned v1
Alles
dreht
sich
am
POS
um
den
Kunden.
Everything
at
the
POS
revolves
around
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
primär
um
das
Produkt
und
um
den
Kunden
gekümmert.
We
have
primarily
taken
care
of
the
product
and
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Sie
kümmern
sich
um
den
Kunden
und
bieten
den
besten
Service.
They
care
about
the
customer
giving
the
best
assistance.
CCAligned v1
Allumfassender
Service,
um
den
Bedürfnissen
unserer
Kunden
gerecht
zu
werden.
Comprehensive
service
covering
the
needs
of
all
our
customers.
CCAligned v1
Wir
werden
eingeweiht,
um
Qualitätsprodukte
zu
den
Kunden
zur
Verfügung
zu
stellen.
We
are
dedicated
to
provide
quality
products
to
customers.
CCAligned v1
Um
den
Kunden
Zugriff
bitte
anmelden.
Please,
identify
to
access
the
customers
area.
CCAligned v1
Oder
vielleicht
haben
Sie
Produkte
bündeln
um
den
Kunden
ein
besseres
Angebot.
Or
perhaps
you
bundle
products
together
to
give
customers
a
better
deal.
CCAligned v1
Nach
erfolgreicher
Bestellung
um
den
Kunden
zu
einem
zweiten
Kauf
zu
bewegen.
After
successful
order
to
persuade
the
customer
for
a
second
purchase
CCAligned v1
Alex
arbeitet
mit
Texten,
Images
und
alles
rund
um
den
Kunden.
Alex
works
with
texts,
images
and
everything
around
the
customer.
CCAligned v1