Übersetzung für "Ultraschallreinigung" in Englisch

Q: Warum ist Ultraschallreinigung und Effekt so leistungsfähig?
Q: Why is Ultrasonic Cleaning so Efficient and Effect?
CCAligned v1
Das effektivste Verfahren ist die Ultraschallreinigung.
Most effective method is ultrasonic cleaning.
CCAligned v1
Die Produktpalette umfasst auch Reiniger, die für die Ultraschallreinigung eingesetzt werden können.
The product spectrum includes also cleaners, that can be used for the ultrasonic cleaning.
ParaCrawl v7.1
Da mechanische Uhren äußerst empfindlich sind, empfehlen wir diese Ultraschallreinigung.
Because the mechanical wristwatch is very delicate, we recommend this ultrasonic cleaning.
CCAligned v1
Präzisionsschleifen, Mikroperlenstrahlen und Ultraschallreinigung sorgen für Freiheit von Graten und Schmutz.
Precision grinding,micro bead jet blasting and ultrasonic cleaning assure freedom from burrs and debris.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wird auch der Teil-Verbundkörper 38 einer Ultraschallreinigung unterzogen.
The part composite body 38 is subsequently also subjected to ultrasonic cleaning.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird eine Ultraschallreinigung unterstützend mit einem anderen Reinigungsverfahren in Kombination eingesetzt.
Preferably, ultrasonic cleaning is used in a supplementary manner in combination with some other cleaning method.
EuroPat v2
Wie erfolgt die Ultraschallreinigung des Injektors?
How is the ultrasonic cleaning of the injector
CCAligned v1
Ultraschallreinigung und/oder Heizungsfunktion erfüllen Ihre verschiedenen Bedingungen.
Ultrasonic cleaning and/or heating function meet your different requirements.
CCAligned v1
Ultraschallreinigung und Heizung können gleichzeitig arbeiten.
Ultrasonic cleaning and heating can work at the same time.
CCAligned v1
Endecken Sie die Zukunft der Ultraschallreinigung auf der kommenden EMO in Hannover!
Discover the future of ultrasonic cleaning at the next EMO in Hannover!
CCAligned v1
Dies wird durch die einzigartige integrierte Ultraschallreinigung gewährleistet.
This is achieved by the unique integrated ultrasonic cleaning system.
ParaCrawl v7.1
Sie absolut kontra Dampf, und während der Ultraschallreinigung nicht durchgeführt werden.
They absolutely contraindicated steam, and during the ultrasonic cleaning will not be done.
ParaCrawl v7.1
Die extrem gründliche Ultraschallreinigung kann auch als Zusatzleistung beauftragt werden.
The highly efficient ultra-sound cleaning can also be requested as an additional demand.
ParaCrawl v7.1
Ultraschallreinigung durchdringt sogar mikroskopische Öffnungen und ermöglicht eine vollständige Säuberung der behandelten Gegenstände.
Ultrasonic cleaning penetrates even microscopic openings to provide complete cleaning of the objects treated.
ParaCrawl v7.1
Das Verständnis der Ultraschallreinigung beginnt mit dem Blick auf die dahinter stehende Wissenschaft.
Understanding ultrasonic cleaning begins with looking at the science behind it.
ParaCrawl v7.1
Auch hier findet das Prinzip der Ultraschallreinigung mit wasserlöslichen, biologisch bzw. chemisch abbaubaren Medien Anwendung.
Here again, the principle of ultrasound cleaning with water-soluble, biologically and chemically degradable media is used.
EuroPat v2
Es kann deshalb die zur Verfügung stehende Ultraschall-Leistung besser ausgenutzt und die Ultraschallreinigung intensiviert werden.
The ultrasonic power that is available can therefore be better utilized and the ultrasonic cleaning intensified.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß diese Form die Wirksamkeit der Ultraschallreinigung verbessert.
The fact that this shape improves the efficiency of the ultrasonic cleaning is a further advantage.
EuroPat v2
Ultraschallreinigung gibt die folgenden Vorteile:
Ultrasonic cleaning gives the following advantages:
CCAligned v1
Die integrierte Ultraschallreinigung verhindert Algenaufwuchs auf der Frontscheibe und sorgt so für verlässliche Messwerte.
The integrated ultrasonic cleaning prevents algae growth on the front window and thus ensures reliable measuring results.
ParaCrawl v7.1
Die Ultraschallreinigung wird in absehbarer Zukunft auch Gegenstand eines weiteren Normierungs-Projekts unter EN ISO 15883 werden.
Ultrasonic cleaning will also be the focus of a standardisation project to be carried out in the near future within the framework of EN ISO 15883.
ParaCrawl v7.1
Die Ultraschallreinigung als Parallele zur elektrolytischen Reinigung verbraucht weniger Energie zur Erzielung des gewünschten Reinigungsergebnisses.
In tandem with electrolytic cleaning, ultrasonic cleaning can achieved the desired decontamination performance with lower energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Die Siebstation ermöglicht einen hochproduktiven, automatischen Siebprozess mit Ultraschallreinigung für die industrielle Verarbeitung des Metallpulvers.
The sieving station provides a highly productive, automatic sieving process with ultrasonic cleaning for industrial metal powder applications.
ParaCrawl v7.1
Der mechanische Wirkungsgrad der Ultraschallreinigung variiert in Übereinstimmung mit einer Anzahl von Faktoren, wie beispielsweise:
The mechanical efficiency of ultrasonic cleaning can vary in accordance with a number of factors such as:
ParaCrawl v7.1
Damit kann die Ultraschallreinigung über die gesamte Lebensdauer des Sensors effizient und wartungsfrei arbeiten.
Efficient and maintenance-free cleaning over the whole lifetime of the sensor is ensured.
ParaCrawl v7.1
Dies macht die Ultraschallreinigung besonders ideal für Baugruppen, die während der Reinigung intakt bleiben können.
This makes ultrasonic cleaning especially ideal for assemblies, which may remain intact during cleaning.
ParaCrawl v7.1
Auch die ersten Ergebnisse in der Pilotanlage sind vielversprechend und zeigen die positive Wirkung der Ultraschallreinigung.
The initial results from the pilot plant are also very promising and demonstrate the positive effect of ultrasonic cleaning.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Ultraschallreinigung durchdringt sogar mikroskopische Öffnungen und ermöglicht eine vollständige Säuberung der behandelten Gegenstände.
Description: Ultrasonic cleaning penetrates even microscopic openings to provide complete cleaning of the objects treated.
ParaCrawl v7.1