Übersetzung für "Ultraleichtflugzeug" in Englisch

Drone war ein Ultraleichtflugzeug des Herstellers British Aircraft Company aus den 1930er Jahren.
Drone was a British ultralight aircraft of the 1930s.
Wikipedia v1.0
Fallschirmsprünge sind auch möglich, wie Flug in einem Segelflugzeug oder Ultraleichtflugzeug.
Parachute jumps are also possible, as flights in a glider or microlight.
ParaCrawl v7.1
Félix ULM bietet Erkundungsflüge über die Insel im Ultraleichtflugzeug an.
Félix ULM organises ultra-light discovery flights over the island.
ParaCrawl v7.1
Activities, Entdeckung Félix ULM bietet Erkundungsflüge über die Insel im Ultraleichtflugzeug an.
Activities, Discovery Félix ULM organises ultra-light discovery flights over the island.
ParaCrawl v7.1
In seiner Freizeit sieht Clemens Lutzke die Welt gern im Ultraleichtflugzeug von oben.
During leisure time, Clemens Lutzke loves to see the world from above, sitting in an ultra-light aircraft.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einer Ausführungsform ist das Fluggerät ein unbemanntes Ultraleichtflugzeug.
According to one embodiment, the aircraft is an unmanned ultralight aircraft.
EuroPat v2
Fluggerät nach einem der vorherstehenden Ansprüche, das ein unbemanntes Ultraleichtflugzeug ist.
The aircraft of claim 1, wherein the aircraft is an unmanned ultralight aircraft.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ultraleichtflugzeug für große Flughöhen.
The present disclosure relates to an ultralight aircraft for great altitudes.
EuroPat v2
Das Fluggerät ist vorzugsweise ein Leicht- oder Ultraleichtflugzeug.
The aircraft is preferably a light aircraft or ultralight aircraft.
EuroPat v2
Er hat gelernt ein Ultraleichtflugzeug zu fliegen um neben ihnen her zu fliegen.
He learned to pilot a microlight to fly alongside them.
ParaCrawl v7.1
Ob mit dem Fallschirm oder dem Ultraleichtflugzeug, Baja lässt sich aus vielen aufregenden Perspektiven erleben.
From sky diving to ultra light flying, discover Baja from thrilling new perspectives.
CCAligned v1
Vom ersten Lebenstag an kommen die Gänse auch in den Kontakt mit dem Ultraleichtflugzeug.
From their first day on, the young geese are getting in touch with the microlight aircraft.
ParaCrawl v7.1
Fliegendes Labor: Im Ultraleichtflugzeug untersuchen die KIT-Klimaforscher Aerosole direkt in Höhe der Abluftfahnen von Kraftwerken.
Flying laboratory: Using an ultralight aircraft, KIT climate researchers study aerosols directly in power plant plumes.
ParaCrawl v7.1
In Seekirchen am Wallersee wurden die Waldrappe darauf trainiert, einem Ultraleichtflugzeug zu folgen.
The birds are trained to follow an ultralight aircraft at Seekirchen am Wallersee.
ParaCrawl v7.1
Die Lilienthal Bekas ist ein Ultraleichtflugzeug in Pod- und Boomkonstruktion mit Pusher-Konfiguration, einem hoch angesetztem Flügel und einem tiefen Heckausleger, der ein T-Leitwerk trägt.
The Lilienthal Bekas is a pod and boom, multi-purpose, pusher configuration ultralight with a high wing and low-set boom carrying a T-tail.
WikiMatrix v1
Bei anderen Versuchen flog der DLR-Forschungshubschrauber BO 105 über Felder und Wiesen bei Salzgitter und Braunschweig und wurde dabei aus einem Ultraleichtflugzeug fotografiert.
During other tests, the DLR BO 105 research helicopter flew over fields and meadows near Salzgitter and Braunschweig, while researchers in a microlight aircraft flying above the helicopter acquired images.
ParaCrawl v7.1
Zu den Angeboten zählen Reiten, Kajakfahren, Tauchen und Indoor Skydiving, außerdem Rundflüge im Ultraleichtflugzeug über die wunderschöne englische Landschaft.
There will be horse-riding, kayaking, scuba diving and indoor skydiving, as well as trips in an ultralight aircraft to view the marvellous English landscape from above.
ParaCrawl v7.1
Das Produktangebot reicht dabei von der Bratpfanne bis zum Ultraleichtflugzeug, die Services von Foto- und Blumendiensten bis zu Touristik- und Mobilfunkangeboten oder Zahnzusatzversicherungen.
Goods range from frying pans to ultra-light airplanes. Services range from a photo lab and floral services to travel agency, cellular services and dental insurance.
ParaCrawl v7.1
Die guten und sicheren Flugeigenschaften des SHERPA machten ihn innerhalb kürzester Zeit zum meistgeflogenen dreiachsgesteuerten Ultraleichtflugzeug Deutschlands.
The good and safe flight characteristics of the SHERPA quickly made it the most flown three-axis controlled micro-light aircraft in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die große Ausdehnung des Wassers wurde auch aus der Luft durch Gyrocopter, Ballon oder Ultraleichtflugzeug entdeckt.
The immense expanse of water is also discovered by gyrocopter, hot air balloon or even microlight airs.
ParaCrawl v7.1
Das Paraplane ist ein motoriziertes Ultraleichtflugzeug (Kategorie Motorschirm - in Deutschland) für eine oder zwei Personen, bestehend aus einem Rahmen mit Motor und Rädern, sowie einem Gleitschirm.
The Paraplane is a motorized Ultralight plane for one or two persons, consisting of a frame with engine and wheels and a parachute/Parawing.
ParaCrawl v7.1
Und wem das nicht reicht, der steigt in ein Kanu, ein Schlauchboot, ein Segelboot oder in ein Ultraleichtflugzeug ein.
And if that’s not enough, you can take a canoe, a dinghy, a sailboat or take a flight in one of the ultra-light planes.
ParaCrawl v7.1
Portes du Soleil bietet eine Reihe von anderen Aktivitäten, wie Wandern, Schneeschuhwandern, Fahren mit dem Motorschlitten, Pferdeschlittenfahrten, Hundeschlittenfahrten, Ultraleichtflugzeug Flüge, Gleitschirmfliegen, Sightseeing Helikopterflüge zum Mont-Blanc-Massiv oder Heliskiing in der Schweiz.
Portes du Soleil offers a variety of activities, such as hiking snowshoeing, snowmobiling, at dog sledding, Ultralight aircraft flights, paragliding, sightseeing helicopter flights to Mont Blanc massif or heliskiing in Switzerland.
CCAligned v1