Übersetzung für "Ultraleicht" in Englisch

Sie sind ultraleicht, aber stark genug, um ein Schlachtschiff zu ziehen.
They are ultralight but strong enough to pull a battleship; we could restrain it with that.
OpenSubtitles v2018

Ultraleicht, mit Mikrometervisier und allem Drum und Dran.
Ultra-lightweight, micrometer sight, the works.
OpenSubtitles v2018

Weil du deine Faserorientierung frei wählen kannst, kannst du ultraleicht bauen.
Because you are free to choose the fiber orientation, you can build ultralight products.
CCAligned v1

Trotz der hohen Temperaturbeständigkeit ist das Material ultraleicht und flexibel.
Despite its high temperature resistance the material is ultralight and flexible.
ParaCrawl v7.1

Ultraleicht, um eine schnellere Bewegung des Kopfes zu ermöglichen.
Ultra lightweight to allow faster head movement.
ParaCrawl v7.1

Ultraleicht, extrem robust,zudem gepaart mit einer überragenden Funktionalität.
They are ultra-light, extremely robust and coupled with a superior functionality.
ParaCrawl v7.1

Ultraleicht, wird es weggetragen, wo Sie wollen.
Ultra light, it gets carried away where you want.
ParaCrawl v7.1

Ultraleicht, spielt es in der gleichen Liga wie andere Boards dieser Preisklasse.
Ultra-light, it plays in the same league as other boards of this price and weight class.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung Jacke mit warmer Feder-Füllung, ultraleicht, mit Kapuze.
Description Jacket with warm ultralight down padding and attached hood.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung: Diese Überbrille ist ultraleicht und passend für die meisten Korrektionsbrillenmodelle.
Description: This model is ultra-light and very modern.
ParaCrawl v7.1

Ultraleicht, super kompakt, fokussiert auf einfachste Bedienung.
Ultra light, super compact, designed for simplest operation.
ParaCrawl v7.1

Besondere und elegante Laufsneaker, ultraleicht und bequem.
Particular and elegant running sneakers, ultra light and comfortable.
ParaCrawl v7.1

Technische Merkmale: Ultraleicht für eine verbesserte Bewegungsgeschwindigkeit.
Technical features: Ultra lightweight for an improved speed of movement.
ParaCrawl v7.1

Gewicht bis 100 g ist ultraleicht!
Weight up to 100 g is ultra light!
CCAligned v1

Das sogenannte SlowFall Confetti ist ultraleicht und bietet einen besonders intensiven Effekt.
The so-called SlowFall Confetti is ultra-light and offers a particularly intense effect.
CCAligned v1

Dieses Titanwerkzeug ist ultraleicht und wiegt weniger als 40% eines vergleichbaren Stahlstabs.
This titanium tool is ultra-light weight, weighing less than 40% of a comparable Steel bar.
CCAligned v1

Darüber hinaus sind diese Anker ultraleicht und mit einer Vielzahl von Rohrdurchmessern kompatibel.
Besides these anchors are ultra-lightweight, and compatible with a variety of tube diameters.
ParaCrawl v7.1

Der Windbreaker für jedes Wetter: ultraleicht, atmungsaktiv, wasserabweisend und winddicht.
The Windbreaker for any weather: ultra-lightweight, breathable, water-repellent and windproof material.
ParaCrawl v7.1