Übersetzung für "Ulmenholz" in Englisch

Art Deco Kommode mit Gestell aus Mahagoniholz, eingelegt mit Palisander und Ulmenholz.
Art deco dresser with mahogany wood frame inlaid with rosewood and elm burl.
ParaCrawl v7.1
Komplett aus Ulmenholz, angereichert mit Zementinserts.
Entirely made of elm, it is enriched with cementine inserts.
ParaCrawl v7.1
Ulmenholz ist von hoher Qualität nicht nur für die Möbelindustrie.
Elms dispose of high quality wood for furniture.
ParaCrawl v7.1
Art-Deco-Konsole inspirierte Art-Deco-Möbel aus den 1930er Jahren in Marquetry aus Palisander und Ulmenholz.
Art deco console inspired art deco furniture from the 1930s in rosewood marquetry and elm burl.
ParaCrawl v7.1
Ihr Art Deco Sessel in Ulmenholz wird Ihnen sehr schnell geliefert.
Your art deco armchair in elm burl will be delivered to you very quickly.
ParaCrawl v7.1
Napoléon III Couchtisch mit einer eleganten Markise aus Ulmenholz, verziert mit einem Ornament aus Silberbronzen.
Napoléon III coffee table with an elegant marquetry of elm burl, decorated with an ornamentation of silver bronzes.
ParaCrawl v7.1
Empire-Stil Couchtisch mit einer Struktur aus Buche, eingelegtem Ulmenholz und verziert mit vergoldeten Bronzen.
Empire style coffee table with a structure in beech, inlaid elm burl and decorated with gilded bronzes.
ParaCrawl v7.1
Das ist edles Ulmenholz.
That's the best elm.
OpenSubtitles v2018
Der Zinksarg wurde in einen größeren Sarg aus Walnussholz (traditionell Ulmenholz) gehievt, der mit Nägeln aus purem Gold verschlossen wurde.
The zinc casket was finally lowered into a larger walnut (traditionally elm) casket, bearing three identical plaques, which was shut with nails of pure gold.
WikiMatrix v1
Unser hölzernes Standardkissen ist Ulmenholz, wenn Sie Änderungseichenholz oder anderes materail wünschen, MOQ ist 100pcs.
Our standard wood cushion is elm wood, if you want change oak wood or other materail, MOQ is 100pcs.
CCAligned v1
Die Wurfarme mit ihren beeindruckenden Schussleistungen bestehen aus einer zentralen Lage Ahornholz, überzogen mit einer Lage Ulmenholz und schließlich einer Lage, hochfesten Fiberglases, das durch seine klaren Farbe die Maserung des hellen Holzes wunderbar zur Geltung bringt.
The litter arms with their impressive shooting power consist of a central position maple, covered with a layer of elm wood and finally a layer, high-strength fiberglasses, which by its clear color makes the grain of the bright wood.
ParaCrawl v7.1
Art Deco-Tisch mit einer Struktur aus Buchenholz, die durch eine Intarsie aus Rosenholz und Ulmenholz hervorgehoben wird.
Art deco table with a structure in beech wood highlighted by a rosewood marquetry and elm burl.
ParaCrawl v7.1
Ulmenholz samt der Rinde, ganz gleich in welcher Form, ist eine Einladung an den Ulmensplintkäfer, die Krankheit zu verbreiten.
Keeping elm logs or firewood, in any form or size, with the bark still attached, is an invitation for bark beetles to spread the disease.
ParaCrawl v7.1
Der Rahmen besteht aus Buchenholz, die Intarsien setzen sich aus Ulmenholz, amerikanischer Nussbaum, Mahagoni und Amarant zusammen.
The frame is in beech wood, the marquetry is composed of elm burl, American walnut, mahogany and amaranth.
ParaCrawl v7.1
Ulmenholz wurde eingesetzt im Schiffsbau, aber Ulmenstämme dienen auch als Fundament für Venedig und die Rialto-Brücke seit mehr als 400 Jahren.
Elm wood was used for ship building and foundations of Venice and the Rialto bridge resist decay since more than 400 years.
ParaCrawl v7.1
Meistens wurden sie aus Ulmenholz gefertigt, wobei die ursprünglichen Patinas erhalten sind oder in transparentem Natur-Schellack perfekt restauriert wurden.
Often made of elm, the original patinas have been preserved or perfectly restored in transparent natural shellac.
ParaCrawl v7.1