Übersetzung für "Uhrenteile" in Englisch

Uhrenteile Hochwertiger Design Taschenrechner veredelt mit echtem Riopalisander.
Uhrenteile High-quality design calculator in real Brazilian rosewood.Â
ParaCrawl v7.1
Uhrenteile Hochwertiger Design Taschenrechner belegt mit Ahorn Ebenholz.
Uhrenteile High-quality design calculator finished with maple.Â
ParaCrawl v7.1
Die Ware ist daher als andere Uhrenteile in den KN-Code 91149000 einzureihen (siehe auch die HS-Erläuterungen zu Position 9114, A, Ziffer 8).
The product is therefore to be classified under CN code 91149000 as other watch or clock parts (see also HSEN to heading 9114, (A), point (8)).
DGT v2019
Wer immer Walczak tötete und dazu noch gruselige Verwendungsmöglichkeiten für Uhrenteile hat, ist sehr gut darin, seine Spuren zu verwischen.
Whoever killed Walczak, in addition to finding creepy uses for clock parts, is very good at covering his tracks.
OpenSubtitles v2018
Zu Anfangszeiten bestand Tissot als Netzwerk von unabhängigen Arbeitern, welche hochgradig spezialisiert waren und verschiedene Uhrenteile herstellten.
At the beginning, Tissot was a network of independent workers who were highly specialized and made various watch parts.
CCAligned v1
Nicht alle Ersatzteile - speziell die alten Uhrenteile - sind bereits katalogisiert und in unserem Warenwirtschaft aufgenommen.
Not all spare parts - especially the old watch parts - have already been cataloged and added to our merchandise management.
ParaCrawl v7.1
Es ist das Werkstattgebäude der Turmuhrmacherfamilie Ritzert aus Groß-Umstadt, die hier in mehreren Generationen bis zum Ersten Weltkrieg Uhrenteile gegossen, gebaut und zusammengesetzt hat.
It was a workshop belonging to the tower clock family Ritzert from Groß-Umstadt, where several generations of the family cast, manufactured and assembled clocks until the First World War.
ParaCrawl v7.1
Durch die hohe Flexibilität der Technologie können Farbanpassungen in einen bestimmten Rahmen vorgenommen werden für jede Anwendung, ob in Sanitär, Autoinneraum, Uhrenteile, Schreibgeräte, Brillengestelle oder Elektronik Teilen.
Due to the high flexibility of the technology, colour adjustments can be made for any application, whether in sanitary fixtures, automotive interiors, watches, pens and office tools, eyewear or consumer electronics.
ParaCrawl v7.1
Der Graver bleibt stationär, und die Uhren- oder Uhrenteile, die graviert werden, werden fest gehalten und in den Graver-Burin eingezogen oder in sie gedreht, während eine kreisförmige oder geschwungene Linie geschnitten werden soll.
The graver remains stationary, and the watch or watch parts being engraved is held firmly and fed into the graver's burin or rotated into it while a circular or curved line is to be cut.
ParaCrawl v7.1
Zeit, die wir uns nehmen, ist Zeit, in der die einzelnen Uhrenteile mit Liebe und Sorgfalt in den Händen unserer Uhrmacher, Mechaniker, Finisseure und Graveure reifen.
The time we take is time when each individual part of the watch is made with love and care by the hands of our watchmakers, mechanics, finisseurs and engravers.
CCAligned v1
Vor allem die Tatsache, dass Konstruktion und Fertigung in Deutschland erfolgen sowie alle wesentlichen Uhrenteile aus heimischer Produktion stammen, macht die Edition "Meisterbund" zu etwas ganz Besonderem.
The fact that the watch is built and produced in Germany and that all key watch components are made in Germany is what truly makes the "Meisterbund" edition something special.
ParaCrawl v7.1
Die häufigsten monomer-gegossenen Produkte sind Bögen sowie Artikel wie Briefbeschwerer u.ä., in den Insekten oder Uhrenteile eingeschlossen sind.
The monomer cast items most commonly encountered are sheets and novelty displays in which e.g. insects or watch parts are embedded.
ParaCrawl v7.1
Höchster technischer Anspruch paart sich hier wieder mit unserer Freude an vollendeter Formgebung und dem feinen handwerklichen Finish der Uhrenteile.
Highest technical claims again meet LANG & HEYNE´s joy of completed shaping and the fine manual finish of the watch pieces.
ParaCrawl v7.1
Eigenschaften des Uhrenstahls Der Stahl, der für die Herstellung der präzisen Uhrenteile verwendet wird, sollte ein gutes Gefüge aufweisen, für die Uhrwerkteile meist härtbar, für die Uhrenschale sehr korrosionsbeständig und verschleissfest.
The steel used for the manufacture of the precise watch parts should have a fine structure, for the clock works mostly hardenable, for the watch cases high corrosion-resistant and wear-resistant.
ParaCrawl v7.1
Tissot fing als Uhrenatelier an, was damals aus einem Netzwerk von unabhängigen Arbeitern bestand, die hochgradig spezialisiert waren und die verschiedene Uhrenteile herstellten, die dann zusammengesetzt und anschließend im Laden verkauft wurden.
Tissot began life as a comptoir d'établissage, which consisted of a network of independent workers who were highly specialised and who produced the different watch parts, to then be further assembled and sold at the comptoir.
ParaCrawl v7.1
Es ist bei der Herstellung Stanzen Uhrenteile, Instrument Blattfeder, Batterie Schale, smallspecifications und andere Stanzwerkzeuge angewendet.
It is applied in making stamping watch parts, instrument leaf spring, battery shell,smallspecifications and other stamping dies.
ParaCrawl v7.1
Wir werden ein Paket als "Uhrenteile" oder "Gebrochene Uhr / Garantierückgabe" mit Kosten von 10-20 US-Dollar erklären, um Zollsteuern zu vermeiden.
We will declare a package as the 'Watch parts' or 'Broken watch/warranty return' with cost of 10-20 US dollars to avoid customs taxes.
CCAligned v1