Übersetzung für "Uhrenkette" in Englisch

Oh, was tragen Sie denn da an Ihrer Uhrenkette?
Oh, say, what's this you're wearing on your watch chain?
OpenSubtitles v2018

Wo hast du die Uhrenkette her?
Where did you get that fob?
OpenSubtitles v2018

Ich werde die Uhrenkette wieder einführen.
I'm going to bring back the watch fob.
OpenSubtitles v2018

Mit etwas Glück werde ich seine Ohren an meiner Uhrenkette tragen.
With any luck, I'll be wearing his ears on my watch chain.
OpenSubtitles v2018

Ist die Uhrenkette aus Gold?
That watch fob, is that gold?
OpenSubtitles v2018

Entstanden ist das Charivari wahrscheinlich aus einer Uhrenkette, die am Knopfloch der Trachtenweste befestigt und von Zeit zu Zeit mit diversen Trophäen behängt wurde.
The charivari probably originated from a watch chain, which was attached to the buttonhole of the costume shirt and hung from time to time with various hunting trophies.
WikiMatrix v1

Neue Technologie bei der TAG Heuer MikroPendulumS und ihren beiden magnetischen Pendeln ohne Spiralfeder, die Chronographenkette mit einer Frequenz von 50 Hz (360000 vph), die Uhrenkette mit 12 Hz (86400 vph).
New technology with the TAG Heuer MikroPendulumS and its two spring-free magnetic tourbillon escapements, one vibrating at 50 Hz (360,000 v/h) for the chronograph, and the other at 12 Hz (86,400 v/h) for the watch.
ParaCrawl v7.1