Übersetzung für "Udssr" in Englisch
Kurz
gesagt,
niemand
wünscht
sich
die
UdSSR
zurück.
No
one,
in
short,
is
going
back
to
the
USSR.
Europarl v8
Geschah
das
aus
Feigheit
vor
der
UdSSR
oder
aus
Gefälligkeit?
Was
this
out
of
cowardice
in
the
face
of
the
USSR
or
was
it
due
to
complacency?
Europarl v8
Von
allen
ehemaligen
Satellitenstaaten
der
UdSSR
hat
Rumänien
wohl
die
schlimmste
Diktatur
erlebt.
Of
all
of
the
former
satellites
of
the
USSR,
Romania
is
certainly
the
one
which
had
to
endure
the
harshest
dictatorship.
Europarl v8
Russland
ist
aber
nicht
die
UdSSR.
Russia,
however,
is
not
the
USSR.
Europarl v8
Der
Antragsteller
hat
Militärdienst
in
Litauen
oder
der
früheren
UdSSR
geleistet:
The
claimant
was
on
military
service
in
Lithuania
or
former
USSR:
DGT v2019
Die
verstorbene
Person
hat
Militärdienst
in
Litauen
oder
der
früheren
UdSSR
geleistet:
The
deceased
person
was
on
military
service
in
Lithuania
or
former
USSR:
DGT v2019
Wird
sie
gleichzeitig
die
Verbrechen
des
totalitären
Regimes
der
UdSSR
wissentlich
ignorieren?
Will
it,
at
the
same
time,
turn
a
blind
eye
to
the
crimes
of
the
USSR's
totalitarian
regime?
Europarl v8
Bedauerlicherweise
will
Russland
heute
die
zweideutige
Rolle
der
UdSSR
nicht
anerkennen.
Unfortunately,
Russia
is
reluctant
nowadays
to
acknowledge
the
ambiguous
role
played
by
the
USSR
during
the
war.
Europarl v8
Die
UdSSR
besetzte
die
baltischen
Staaten
gleich
zwei
Mal.
The
USSR
occupied
the
Baltic
States
twice.
Europarl v8
Lettland
hat
aufgrund
der
Besetzung
durch
die
UdSSR
einen
Teil
seines
Hoheitsgebietes
verloren.
Latvia
lost
part
of
its
territory
as
a
result
of
its
occupation
by
the
USSR.
Europarl v8
Selbstverständlich
steht
die
UdSSR
nicht
vor
ihrer
Wiederauferstehung.
Obviously,
the
USSR
is
not
about
to
be
resurrected.
News-Commentary v14
Sie
gelangten
1946
als
Reparationsleistung
in
die
UdSSR.
They
were
given
to
the
USSR
in
1946
as
war
reparations.
Wikipedia v1.0
Von
1989
bis
1992
war
er
Referent
beim
Obersten
Sowjet
der
UdSSR.
From
1989
until
1992
he
was
an
assistant
in
the
Supreme
Soviet
of
the
Soviet
Union.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Rückkehr
in
die
UdSSR
besuchte
Golowko
die
Seekriegsakademie.
After
his
return
to
the
USSR
he
attended
the
naval
warfare
school.
Wikipedia v1.0
Von
1955
bis
1957
studierte
Hoffmann
an
der
Generalstabsakademie
der
UdSSR.
From
1955
to
1957
Hoffmann
studied
at
the
Voroshilov
General
Staff
Academy
of
the
Soviet
Union.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
war
beim
Militär
der
UdSSR
beschäftigt.
His
father
was
in
the
military
and
was
working
on
missiles
and
rockets
in
the
USSR.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Zusammenbruch
der
UdSSR
1991
sei
er
zwölf
Jahre
in
Deutschland
geblieben.
After
the
collapse
of
the
USSR,
they
became
involved
in
the
security
business.
Wikipedia v1.0
Seine
Werke
waren
in
Brüssel,
in
China
und
in
der
UdSSR
ausgestellt.
Near
the
conclusion
of
the
1950s
his
works
toured
Belgium,
China
and
the
Soviet
Union.
Wikipedia v1.0
Von
1961
bis
1970
gehörte
er
der
Basketballnationalmannschaft
der
UdSSR
an.
He
was
a
member
of
the
Soviet
Union
national
team
from
1961
to
1970.
Wikipedia v1.0