Übersetzung für "Türwächter" in Englisch
Spielen
Sie
die
Rolle
eines
Türwächter
eines
Bunkers
mit
radioaktiven
Stoffen.
Play
the
role
of
a
door
guard
of
a
bunker
with
radioactive
materials.
ParaCrawl v7.1
Die
Chinesen
betrachten
Steinlöwen
als
glücksverheißende
Türwächter,
wie
sie
oft
in
der
traditionellen
chinesischen
Architektur
und
Kultur
verwendet
werden.
The
Chinese
consider
stone
lions
as
auspicious
door
guards,
often
used
in
traditional
Chinese
architecture
and
culture.
CCAligned v1
Doch
was
tun,
wenn
in
diesen
Gebäuden
nur
eine
analo¬ge
Zentrale
und
Infrastruktur
sind,
und
Sie
dennoch
einen
robusten
Türwächter
benötigen?
But
what
can
one
do
if
there
is
only
an
analogue
exchange
in
these
buildings,
but
you
still
need
a
robust
entry
guard?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
kein
Zufall,
sondern
das
Ergebnis
des
Einflusses
der
"Türwächter"
der
pharmazeutisch
orientierten
Medizin.
This
is
no
coincidence,
but
the
direct
result
of
the
'gate
keepers'
of
pharmaceutically-oriented
medicine.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
wurde
er
Türwächter.
He
was
made
a
door-guard
instead.
ParaCrawl v7.1
Im
Prinzip
arbeitet
die
Firewall
wie
ein
Türwächter
für
Datenpakete:
Jedes
Paket
wird
daraufhin
geprüft,
ob
es
die
Türe
des
Netzwerks
(die
Firewall)
in
der
gewünschten
Richtung
passieren
darf
oder
nicht.
The
Firewall
works
in
principle
like
a
door
keeper
for
data
packets:
Each
packet
will
be
checked,
whether
it
may
pass
the
door
of
the
network
(Firewall)
in
the
desired
direction
or
not.
ParaCrawl v7.1