Übersetzung für "Törtchen" in Englisch
Tom
garnierte
jedes
Törtchen
mit
einer
Erdbeere.
Tom
put
one
strawberry
on
each
cupcake.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
das
Törtchen
gegessen
und
dabei
gekrümelt?
Did
you
eat
the
tarts
and
put
the
crusts
there?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
die
Törtchen
gegessen
und
die
Krümel
dahingetan?
Did
you
eat
the
tarts,
and
put
the
crusts
there?
OpenSubtitles v2018
Nun
machen
Sie
schon,
Törtchen!
Get
a
move
on,
cupcake.
OpenSubtitles v2018
Diese
Stadt
ist
voll
von
überbewerteten
Törtchen,
Gimchi
Tacos.
This
whole
city
is
overrun
with
overrated
cupcakes,
kimchi
tacos.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
Törtchen
sind
nicht
gerade
eine
sehr
gesunde
Auswahl.
You
know...
cupcakes
aren't
a
very
healthy
choice.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
aus
wie
ein
sprechendes
Törtchen.
You
look
like
a
talking
cupcake!
OpenSubtitles v2018
Alfred
macht
Törtchen
mit
Käse
und
Ei.
Alfred's
making
tarts
with
an
egg
and
cheese
filling.
Ah.
OpenSubtitles v2018
Welches
ihn
zum
nächsten
führte:
Törtchen.
And
then
that
led
to
the
vice
of
a
big
fat
cupcake.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
oder
Lady
Stubbs
Miss
Brewis
gebeten,
Marlene
Törtchen
zu
bringen?
Was
it
you
or
Lady
Stubbs
who
asked
Miss
Brewis
to
take
jam
tarts
down
to
the
girl
in
the
boathouse?
OpenSubtitles v2018
Ich
verdiene
Cross-Country
nicht,
und
auch
kein
Törtchen.
I
don't
deserve
cross-country,
and
I
don't
deserve
a
cupcake.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
kauf'
mir
ein
Törtchen.
Oh,
I'm
buying
myself
a
cupcake.
OpenSubtitles v2018
Wer
sind
Sie
denn,
Törtchen?
Who
the
hell
are
you,
cupcake?
Huh?
Huh?
OpenSubtitles v2018
Die
haben
den
Höchstpreis
dieser
roten
Törtchen
total
unterschätzt.
They've
totally
underestimated
the
price
point
on
those
red
velvet
cupcakes.
OpenSubtitles v2018
Niemand
würde
$7
für
eines
meiner
Törtchen
ausgeben.
No
one
would
pay
$7
for
one
of
my
cupcakes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
ein
paar
Törtchen
gebacken...
Oh,
I
baked
you
some
cupcakes
--
coconut.
OpenSubtitles v2018
Violet,
das
Mädchen
bekommt
noch
ein
Törtchen.
Violet!
Violet,
that
girl's
got
another
cupcake
coming.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
dich
und
deine
Törtchen
nicht
zum
Überleben.
I
don't
need
you
or
your
cupcakes
to
survive.
I'll
figure
something
else
out.
OpenSubtitles v2018
Gewöhnlich
steh
ich
nicht
so
auf
Törtchen,
aber...
I'm
not
usually
much
of
a
cupcake
girl
myself,
but...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
geliebt,
Törtchen
zu
machen.
I
used
to
love
making
cupcakes.
OpenSubtitles v2018
Holen
wir
uns
doch
ein
paar
Törtchen.
Why
don't
we
get
some
cupcakes?
OpenSubtitles v2018