Übersetzung für "Typkennzeichnung" in Englisch
Zur
IAA
2000
führte
MAN
eine
neue
Nomenklatur
bei
der
Typkennzeichnung
an
den
Türen
ein.
At
the
IAA
2000,
MAN
introduced
a
nomenclature
for
the
type
designation
on
the
doors.
ParaCrawl v7.1
Die
Motoren
müssen
mit
der
durch
die
Typgenehmigung
genehmigten
Leistung,
die
auf
dem
Motor
mit
der
Typkennzeichnung
anzugeben
ist,
installiert
sein.
The
engines
shall
be
installed
with
the
power
output
as
authorised
under
the
type-approval
and
indicated
on
the
engine
by
means
of
identification
of
type.
DGT v2019
Die
Typkennzeichnung
ist
im
Gutachten
unvollständig,
sie
sollte
nicht
"C03
4X4"
lauten
sondern
korrekt
"C03
4X4
1V",
wie
es
auch
auf
dem
Volvo
Fabrikschild
steht.
The
type
of
the
vehicle
is
not
complete
in
my
expert
opinion,
it
should
be
not
only
"C03
4X4"
but
correctly
"C03
4X4
1V"
like
on
the
factory
plate.
ParaCrawl v7.1
Die
Typkennzeichnung
kann
in
Form
eines
Punktecodes,
einer
DOT-Matrix,
eines
Barcodes
oder
einer
lesbaren
Aufschrift
vorgesehen
sein.
The
type
identifier
can
be
provided
in
the
form
of
a
dot
code,
a
dot
matrix,
a
bar
code,
or
a
readable
legend.
EuroPat v2
Der
Rahmenaufbau
von
Datenpaketen
weist
jedoch
immer
die
Präambel
512
oder
die
Typkennzeichnung
512
mit
einer
Länge
von
3
Bit
und
die
nachfolgenden
Nutzdaten
507,
507'
auf.
The
frame
structure
of
data
packets,
however,
always
has
the
preamble
512
or
the
type
designation
512
with
a
length
of
3
bits
and
the
subsequent
user
data
507,
507
?.
EuroPat v2