Übersetzung für "Typenabhängig" in Englisch
Die
Belichtung
der
Kamera
erfolgt
typenabhängig
entweder
pixel-,
zeilen-,
oder
bildweise.
Exposure
of
the
camera
is
effected,
in
dependence
on
the
type,
either
pixel-,
line-
or
image-wise.
EuroPat v2
Die
Pumpen
sind
typenabhängig
für
Drücke
bis
400
bar
verfügbar.
Depending
on
the
type,
the
pumps
are
available
for
pressures
of
up
to
400
bar.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorschaltgeräte
haben
typenabhängig
an
unterschiedlichen
Positionen
Ösen
von
5,0
mm
Durchmesser.
The
ballats
units
have,
depending
on
the
type,
eyelets
of
5,0
mm
diameter
at
different
positions.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
ist
es
nicht
erforderlich,
dass
die
Fernsteuerung
typenabhängig
programmiert
oder
parametriert
werden
muss.
In
particular,
it
is
unnecessary
for
the
remote
control
to
have
to
be
programmed
or
parameterized
depending
on
the
type.
EuroPat v2
Die
vom
Turbo-Verdichter
eines
Triebwerks
angesaugte
Luftmenge
ist
typenabhängig,
wobei
die
Luftgeschwindigkeit
im
Ansaugstrom
lokal
deutlich
über
100
m/s
liegen
kann.
The
air
quantity
taken
in
by
the
turbo-compressor
of
an
engine
depends
on
the
type,
while
the
air
velocity
in
the
intake
stream
locally
may
clearly
be
more
than
100
m/s.
EuroPat v2
Der
elektrische
Antrieb
bzw.
die
erfindungsgemässe
Linearantriebsvorrichtung
kann
mit
einer
Auswerteeinrichtung
zu
einem
System
kombiniert
werden,
mit
dem
die
gemessenen
Werte
und/oder
erfassten
Ereignisse
in
vorbestimmter
Weise
bzw.
nach
vorbestimmten
Regeln
typenabhängig
auswertbar
sind.
The
electric
drive
or
the
linear
drive
device
according
to
the
present
invention
may
be
combined
with
an
evaluating
unit
to
form
a
system
with
which
the
measured
values
and/or
the
logged
events
can
be
evaluated
in
a
preset
manner
and
according
to
preset
rules
depending
on
their
types.
EuroPat v2
Ein
unabdingbarer
Bestandteil
der
Retro
Classics
widmet
sich
in
Halle
5
dem
Thema
„Youngtimer"
-
also
Autos,
die
typenabhängig
mindestens
20
bis
25
Jahre
„auf
den
Felgen"
haben
müssen.
An
indispensable
part
of
Retro
Classics
will
focus
in
Hall
5
on
the
topic
of
“youngtimers”,
i.e.
cars
which
must
have
at
least
20
to
25
years
on
the
clock
depending
on
their
type.
ParaCrawl v7.1