Übersetzung für "Typbezogen" in Englisch
Sämtliche
vorgangsrelevanten
Dokumente
der
Classic
Line
werden
automatisch
indiziert
und
typbezogen
in
windream
abgelegt.
All
process-relevant
Classic
Line
documents
are
automatically
indexed
and
stored
type-specifically
in
windream.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
der
Antrieb
mit
Hilfe
der
Bremsdüse
3
abgebremst,
wobei
die
optimale
Bremszeit
errechnet
und
ebenfalls
typbezogen
gespeichert
und
für
künftige
Messläufe
der
Steuereinrichtung
24
bereitgestellt
wird.
Subsequently,
the
drive
is
decelerated
by
means
of
the
brake
nozzle
3,
with
the
optimum
braking
time
being
computed,
also
stored
by
type
and
held
available
for
future
measuring
runs
of
the
control
device
24
.
EuroPat v2
Wie
in
Verbindung
mit
Figur
1
beschrieben
kann
der
Ablauf
wiederholt
werden,
bis
die
gesuchten
Regelparameter,
wie
die
Verstärkung
Kp
des
Reglers
25
und
der
Zusatzsollwert
zum
eingestellten
Sollwert,
ermittelt
und
typbezogen
gespeichert
sind.
As
described
with
reference
to
FIG.
1,
this
process
may
be
repeated
until
the
control
parameters
sought,
as
the
gain
Kp
of
the
controller
25
and
the
target
value
additional
to
the
set
target
value,
are
determined
and
stored
as
type-specific
data.
EuroPat v2
Mit
der
gemessenen
Bremszeit
wird
die
Bremsstellgröße
in
der
gleichen
Weise
nachberechnet
und
das
Ergebnis
der
Nachberechnung
typbezogen
gespeichert
und
für
alle
weiteren
Messläufe
des
gleichen
Typs
der
Steuereinrichtung
24
bereitgestellt.
The
braking
time
measured
is
used
for
recalculating
the
brake
manipulated
variable
in
the
same
manner,
and
the
result
of
the
recalculation
is
stored
as
type-specific
data
and
held
available
to
the
control
device
24
for
all
subsequent
measuring
runs
of
the
same
type.
EuroPat v2