Übersetzung für "Tylose" in Englisch
Als
Kleb-
bzw.
Quellmittel
speziell
aufgeführt
sei
Methylcellulose
(=
Tylose).
Methylcellulose
(=tylose)
may
be
mentioned
specifically
as
an
adhesive
or
swelling
agent.
EuroPat v2
Die
Kontrolltiere
erhielten
nur
den
Trägerstoff
(1%
Tylose).
The
controls
were
given
vehicle
alone
(1%
tylose).
EuroPat v2
Anschliessend
werden
zuerst
Tylose
und
Carboxymethylcellulose,
sowie
dann
das
Cyclodextrin
zugegeben.
Thereafter,
first
tylose
and
carboxymethylcellulose
and
then
the
cyclodextrin
are
added.
EuroPat v2
Die
Substanz
wird
als
Suspension
in
1%iger
Tylose
mittels
Schlundsonde
appliziert.
The
substance
is
administered
as
a
suspension
in
1%
strength
Tylose
by
means
of
a
stomach
tube.
EuroPat v2
Vorzugsweise
genannt
seien
Polyvinylpyrrolidon,
Polyvinylacetat,
Polyvinylalkohol
und
Tylose.
Polyvinylpyrrolidone,
polyvinyl
acetate,
polyvinyl
alcohol
and
tylose
may
be
mentioned
as
being
preferred.
EuroPat v2
Vehikel
Behandlung
war
mit
1%
Tylose.
Vehicle
treatment
was
with
1%
Tylose.
EuroPat v2
Beispiele
für
Kleber
sind
Polyvinylpyrrolidon,
Polyvinylacetat,
Polyvinylalkohol
und
Tylose.
Examples
of
adhesives
are
polyvinylpyrrolidone,
polyvinyl
acetate,
polyvinyl
alcohol
and
tylose.
EuroPat v2
Die
Substanzen
sind
dazu
in
Tylose
(Injektionsvolumen
1
ml/kg)
suspendiert.
The
substances
injected
are
suspended
in
tylose
(injection
volume
1
ml/kg).
EuroPat v2
Besonders
günstig
ist
es,
die
Elektrode
vor
der
Einstäubung
mit
einer
Tylose-
Dispersion
zu
befeuchten.
It
is
especially
favorable
to
wet
the
electrode
with
a
"Tylose"
dispersion
prior
to
powdering.
EuroPat v2
Diese
Maßnahme
hat
einerseits
den
Vorteil,
daß
Tylose
die
Alterung
der
Cadmium-Masse
hemmt.
On
the
one
hand,
this
measure
has
the
advantage
that
"Tylose"
inhibits
aging
of
the
mass.
EuroPat v2