Übersetzung für "Turnverband" in Englisch

Kirsti Partanen vom finnischen Turnverband ist die Leiterin des hiesigen Organisationskomitees.
Kirsti Partanen of the Finnish Gymnastics Federation is president of the local organising committee.
ParaCrawl v7.1
Das ist wahrlich ein großer Verlust für den Turnverband Maltas.
This is truly a big loss for the Gymnastics Federation of Malta.
ParaCrawl v7.1
Für Fragen zu den Teilnahme-Kosten wenden Sie sich bitte direkt an Ihren jeweiligen nationalen Turnverband!
For questions about the participant prices please contact your federation!
CCAligned v1
Der Schweizerische Turnverband ist mit 370'300 aktiven Mitgliedern der beliebteste Sportverband auf nationaler Ebene.
The Swiss Gymnastics Federation is the most popular in Switzerland with 370'300 active members.
ParaCrawl v7.1
Vom 23. Juni bis 2. Juli wird die Fiera di Rimini den Hintergrund der Veranstaltung "Gymnastik in Festa" sein, der große Wettbewerbs Veranstaltung, organisiert von Esatour Sport Events und ASD Gym Pesaro, in Zusammenarbeit mit dem italienischen Turnverband.
From June 23 to July 2, the Fiera di Rimini will be the backdrop of the "Ginnastica in Festa" event, the great event organized by Esatour Sport Events and ASD Pesaro Gym, in collaboration with the Italian Gymnastics Federation.
ParaCrawl v7.1
Wie Britische Medien meldeten, ist der für die Kunstturner zuständige Sportdirektor und Trainer der Turner, Eddie van Hoof überraschend vom wurde von Britischen Turnverband suspendiert worden, Vorwürfe "wegen Fehlverhaltens" seien das Resultat von Untersuchungen einer unabhängigen Kommission.
British media reported, that Eddie VAN HOOF has been suspended by British Gymnastics as an independent investigation is conducted into allegations of misconduct.
ParaCrawl v7.1
Nach den allerersten World Championships in 2000 in Helsinki und nach Tampere 2006, empfängt der Finnische Turnverband diesmal Gruppen und Akteure aus 14 verschiedenen Ländern in der Festivalstadt Lahti (Deutschland ist hier nicht vertreten!)
After the successful first ever World Championships in 2000 in Helsinki and second time in Tampere 2006, this year the Finnish Gymnastics Federation welcomes groups of the AGG family from 14 different countries to the city of Lahti in 2013.
ParaCrawl v7.1
Der Internationale Turnverband FIG bzw. das Technische Komitee Aerobic hat noch unmittelbar vor den Titelkämpfen bei den World Games in Duisburg fünf neue Aerobic-Elemente genehmigt.
The Aerobic Gymnastics TC from the International Gymnastics Federation FIG approved short before the World Games in Duisburg five new Aerobic-Elements .
ParaCrawl v7.1
Franzose Gregory Alcan und Rumänin Daniela Izabela Lacatus führen Ende Februar hat der Internationale Turnverband FIG seine Weltrangliste in der Aerobic aktualisiert.
First places for Gregory Alcan (FRA) and Daniela Izabela Lacatus (ROM) The International Gymnatisc Federation FIG has end February updates its World Ranking Lists in Sports Aerobics.
ParaCrawl v7.1
Er wurde im Jahr 2011 Associacione Gymnastik Rimini geboren, mit dem Ziel, die Ausübung der Tätigkeit der Rhythmischen Sportgymnastik, und in Rekordzeit hat die Berücksichtigung der italienischen Turnverband, der mit einer Zuordnung der ersten Ordnung geehrt verdient hat, um die absolute ITALIENISCHE MEISTERSCHAFT in Rimini zu organisieren.
He was born in 2011 Associacione Gymnastics Rimini, with the aim of carrying out the activity of rhythmic gymnastics, and in record time has earned the consideration of the Italian Gymnastics Federation, who has honored with an assignment of the first order, to organize the ABSOLUTE ITALIAN CHAMPIONSHIP in Rimini .
ParaCrawl v7.1
In Kooperation mit dem Britischen Turnverband organisiert das Komitee "Turnen für Alle" (Breitensport) ein spezielles Symposium zum Thema "Turnen für Gehandicapt e" .
In cooperation with British Gymnastics, the FIG Gymnastics for All Committee is organising a symposium on the topic "Gymnastics for people with disabilities."
ParaCrawl v7.1
Obwohl wir noch ein recht junger Turnverband sind, haben wir mit Erfolg den Weltcup 1990 in Brüssel, die RSG-WM 1992, das Europacup-Finale 1993 oder auch hier in Gent 1999 die Sportakrobatik-Weltmeisterschaften organisiert, nicht zu vergessen die aller 2 Jahre stattfindende GYM Gala - zuletzt mit allen Olympischen Stars vor über 10.000 Zuschauern in Antwerpen!
Although we are a quite young gymnastics federation, we successfully organised the World cup in Bruxelles in 1990, the RG-World Championships in 1992, the Europe-Cup final in 1993 and the acrobatics World Championships in 1999 here in Gent, not to forget the GYM-Gala every two years-with all the Olympic stars and over 10.000 spectators the last time in Antwerp.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt berge dieses System ein hohes Verletzungsrisiko in sich, das der chinesische Turnverband seinen erfahrenen Spitzenleuten nicht zumuten wolle.
In general this system included a high injury risk, from which the Chinese federation wanted to keep its experienced star gymnasts.
ParaCrawl v7.1