Übersetzung für "Turnlehrer" in Englisch

Nach 1826 lebte er in München, wo er Turnlehrer am Cadettencorps wurde.

In 1826, he became the teacher in charge of gymnastics at the Royal Gymnastic Institute of Munich.

Wikipedia v1.0

Ich erinnere mich da, wir hatten einen jungen Turnlehrer.

I remember we had a very young P.E. teacher.

OpenSubtitles v2018

Ich bin Trainer Malone und euer Turnlehrer.

I'm Coach Malone and I am your gym teacher.

OpenSubtitles v2018

Ihr habt ein Gespräch mit meinem Turnlehrer, Freitag.

You have a meeting with my gym teacher friday.

OpenSubtitles v2018

Früher hast du dich als Turnlehrer verkleidet.

Switched from gym teacher to policeman.

OpenSubtitles v2018

Durig überträgt ihr die Vorlesungen in »Physiologie für Turnlehrer«.

Durig assigned her to give the lectures in "Physiology for Gym Teachers."

ParaCrawl v7.1

So rufen auch die Turnlehrer den Läufern zu.

Thus the gymn instructor too call out to the runners.

ParaCrawl v7.1

Der Turnlehrer hat sicher die Krätze gekriegt, als der gekotzt hat, was?

That gym teacher shit a brick when your friend puked on his boots, huh, Anthony?

OpenSubtitles v2018

Der Letzte war der Brasilianer Eduardo Oliveira, ein Turnlehrer, der buchstäblich alles trainiert.

And finally was Brazil's Eduardo Oliveira, a PE teacher who's literally trained in everything.

OpenSubtitles v2018

Der Turnlehrer in der 4. Klasse nannte mich Spinne, und das blieb 'ne Weile hängen.

Gym teacher called me Spider when I was in the fourth grade and that stuck for a while.

OpenSubtitles v2018

Ihre Turnlehrer sollten wissen, wie viele Stunden können Sie bei der Gestaltung widmen.

Your Gym instructor should know how many hours you can devote to development.

ParaCrawl v7.1

Dort entwickelte die 12-Jährige weiter ihre Talente und trat zusammen mit ihrer Schwester Geny und ihrem früheren Turnlehrer Atilio Bariviera als "Trio Delux" im "Alhambra" und im "Bobino" auf.

There, the 12-year-old continued to develop her talents and she performed with her sister Geny and her former gym teacher Atilio Bariviera as Trio Deluxe at the Alhambra and the Bobino.

Wikipedia v1.0

Champaud, ein Schweizer Turnlehrer, der in Sofia lebte, wird häufig auch zur Schweizer Olympiamannschaft gezählt.

Champaud, a Swiss gymnastics teacher living in Sofia, is often included in Swiss results for the 1896 Games, which were held before the advent of National Olympic Committees.

WikiMatrix v1

Dort entwickelte die Zwölfjährige weiter ihre Talente und trat zusammen mit ihrer Schwester Geny und ihrem früheren Turnlehrer Atilio Bariviera als Trio Delux im Alhambra und im Bobino auf.

There, the 12-year-old continued to develop her talents and she performed with her sister Geny and her former gym teacher Atilio Bariviera as Trio Deluxe at the Alhambra and the Bobino.

WikiMatrix v1

Nach der Abschlussprüfung blieb er als Turnlehrer, ehe er 1866 in Närke Leutnant und 1884 Hauptmann im selben Regiment befördert wurde.

He stayed on as assistant gymnastics instructor at Karlberg for a while, and was promoted to second lieutenant in the Närke regiment in 1866.

Wikipedia v1.0

Als Turnlehrer, ziehe ich es noch Wert Training eine große Deal von uns sind nicht in der Lage Zeit ins Fitness-Studio zu bieten.

Being fitness center instructor, I prefer to worth exercises yet a great deal of us are not able to give time to gym.

ParaCrawl v7.1

Also sagt der Turnlehrer seinen Schülern, sie sollen sich in der Mitte aufstellen, obwohl noch kein einziger Ball wirklich von dort gekommen ist.

So the gym teacher tells his pupils to stand in the middle, although in reality not a single ball came from there.

ParaCrawl v7.1

Als Turnlehrer möchte ich wert Übungen noch eine ganze Menge von uns sind nicht in der Lage Zeit ins Fitness-Studio zu versorgen.

Being gym instructor, I want to worth exercises yet a whole lot of us are not able to supply time to gym.

ParaCrawl v7.1

Being Turnlehrer, ich mag zu wert Übungen noch sehr viel von uns sind nicht in der Lage Zeit zum Fitness-Center zu geben.

Being fitness center fitness instructor, I want to value exercises yet a great deal of us are not able to supply time to gym.

ParaCrawl v7.1

Als Turnlehrer, möchte ich noch wert Training eine ganze Menge von uns sind nicht in der Lage Zeit zum Fitness-Center zu versorgen.

Being gym instructor, I want to worth workouts yet a whole lot of us are not able to supply time to fitness center.

ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie die große Entscheidung, Gewicht zu verlieren haben, und Ihr Trainingsprogramm beschlossen mit der Turnlehrer, Sie sind jetzt auf der Suche nach einem Gewichtsverlust-Programm um Ihnen zu helfen das Gewicht zu verlieren.

Once you've made a great decision to lose weight, and your decision to implement the program in a gym with an instructor, you are now is in search of weight loss program to help you lose weight.

ParaCrawl v7.1