Übersetzung für "Turbogebläse" in Englisch
Dafür
eignen
sich
drei
verschiedene
Gebläsetechnologien:
Drehkolbengebläse,
der
Drehkolbenverdichter
und
Turbogebläse.
Three
different
blower
technologies
are
suitable
for
this:
positive
displacement
blowers,
rotary
lobe
compressors
and
turbo
blowers.
ParaCrawl v7.1
Turbogebläse
oder
auch
Turboverdichter
werden
häufig
in
der
Abwasseraufbereitung
eingesetzt.
Turbo
blowers
and/or
turbo
compressors
are
extensively
used
in
sewage
treatment.
ParaCrawl v7.1
Turbogebläse
sind
in
der
Abwassertechnik
konsequent
auf
niedrige
Lebenszykluskosten
ausgelegt.
In
wastewater
technology,
turbo
blowers
are
consistently
designed
for
low
life-cyclecosts.
ParaCrawl v7.1
Wir
reparieren
alle
Turbogebläse
auf
dem
Markt:
We
repair
all
turbochargers
on
the
market:
ParaCrawl v7.1
In
einem
eingeschränkteren
Regelbereich
mit
konstanterer
Drehzahl
sind
die
kleineren
Turbogebläse
effizienter.
The
smaller
turbo
blowers
are
more
efficient
when
the
control
range
is
more
limited
and
the
speed
more
constant.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
in
erster
Linie
Turbogebläse,
Drehkolbengebläse
und
Drehkolbenverdichter.
This
means
primarily
turbo
blowers,
rotary
lobe
blowers,
and
rotary
lobe
compressors.
ParaCrawl v7.1
Die
Originalersatzteile
kaufen
wir
direkt
von
Herstellern
der
Turbogebläse
ein.
We
purchase
original
spare
parts
directly
from
turbocharger
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Das
Turbogebläse
ist
im
Nennpunkt
unschlagbar
bezogen
auf
die
Energieeffizienz.
With
the
focus
on
energy
efficiency,
the
nominal
point
of
the
turbo
blowers
cannot
be
beaten.
ParaCrawl v7.1
Die
luftgelagerten
Turbogebläse
sind
ein
eminent
wichtiger
Baustein
im
AERZEN
Produktportfolio.
Turbo
blowers
with
air
foil
bearings
are
an
eminently
important
component
in
the
AERZEN
product
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Hier
erweisen
sich
die
Anlagen
der
neuen
regelbaren
Turbogebläse
als
ideale
Grundlast-Erzeuger.
Here,
the
units
of
the
new
controllable
turbo
blowers
prove
to
be
the
ideal
base
load
generators.
ParaCrawl v7.1
Drehkolbengebläse,
Turbogebläse
und
Schraubenverdichter
von
AERZEN
erfüllen
somit
immer
die
Anforderungen
des
Kunden.
Positive
displacement
blowers,
turbo
blowers
and
screw
compressors
from
AERZEN
always
meet
the
customer’s
requirements.
ParaCrawl v7.1
Im
Rückschluss
ist
mit
dieser
Innovation
die
Zeit
der
alten
Turbogebläse
mit
Leitschaufelverstellung
vorbei.
In
conclusion,
the
days
of
the
old
turbo
blowers
with
guide
vane
adjustment
are
over
as
a
result
of
this
innovation.
ParaCrawl v7.1
Das
Produktsortiment
von
AERZEN
umfasst
Drehkolbenverdichter,
Drehkolbengebläse,
Schraubenverdichter,
Turbogebläse
und
Gaszähler.
The
entire
product
range
of
AERZEN
includes
rotary
lobe
blowers,
positive
displacement
blowers,
screw
compressors,
turbo
blowers
and
gas
meters.
ParaCrawl v7.1
Die
Kooperation
zielt
schwerpunktmäßig
auf
den
japanischen
Abwassermarkt
sowie
Vertrieb
und
Service
der
AERZEN
Turbogebläse
ab.
The
co-operation
primarily
covers
the
Japanese
wastewater
market,
as
well
as
sales
and
service
of
AERZEN
turbo
blowers.
ParaCrawl v7.1
Die
jetzt
installierte
Lösung
aus
Turbogebläse
und
AERsmart
habe
sich
damit
nach
etwa
drei
Jahren
amortisiert.
With
this,
the
solution
installed
consisting
of
turbo
blower
and
AERsmart
will
have
paid
off
after
about
three
years.
ParaCrawl v7.1
Zur
Reinigung
von
Oberflächen
eines
Teiles
der
Turbogebläse
wird
das
Sandstrahlen
in
einer
Strahlbox
angewendet.
For
the
cleaning
of
surfaces
of
parts
of
turbochargers
we
use
a
sandblasting
process
in
a
blasting
box.
ParaCrawl v7.1
Seit
1911
baut
AERZEN
Turbogebläse.
AERZEN
has
built
turbo
blowers
since
1911.
ParaCrawl v7.1
Bietet
umgebaut
Fahne,
Kolben,
Turbogebläse
und
Pumpen
und
Systemen,
Vakuumpumpenöle
und
Zubehör.
Offers
rebuilt
vane,
piston,
turbo
and
blower
pumps
and
systems,
vacuum
pump
oils
and
accessories.
ParaCrawl v7.1
Wünschen
Sie
noch
mehr
Informationen
zu
unserem
ölfreien
Turbogebläse
ZB
5-6
VSD+?
Want
to
know
more
about
our
ZB
5-6
VSD+
oil-free
turbo
blower?
ParaCrawl v7.1
Mit
zweistufig
ölfreien
Schraubenverdichtern
von
AERZEN
kombiniert
ArcelorMittal
Bremen
in
der
Pressluftzentrale
seine
Turbogebläse.
ArcelorMittal
Bremen
combines
its
turbo
blowers
with
double-stage
oil-free
screw
compressors
from
AERZEN
in
the
compressed
air
centre.
ParaCrawl v7.1
Eine
hocheffiziente
Reinigungsleistung
garantiert
das
Zusammenspiel
von
patentierter
Düsentechnologie,
Turbogebläse
und
erhöhtem
Pumpenwirkungsgrad.
A
highly
efficient
cleaning
performance
is
guaranteed
by
the
combination
of
patented
nozzle
technology,
turbo
blower
and
increased
pump
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Sie
profitieren
von
einer
hocheffizienten
Reinigungsleistung,
die
durch
unsere
patentierte
Düsentechnologie,
Keramikkolben,
Turbogebläse
sowie
einen
erhöhten
Pumpenwirkungsgrad
gewährleistet
wird.
You
benefit
from
a
highly
efficient
cleaning
performance,
which
is
ensured
by
our
patented
nozzle
technology,
ceramic
pistons,
turbo
blower
and
greater
pump
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Lagerung
der
besonders
schnell
drehenden
Turbogebläse
hat
AERZEN
mit
der
Luftlagerung
eine
verblüffend
einfache
Methode
entwickelt.
AERZEN
has
developed
an
amazingly
simple
method
for
the
fast-rotating
Turbo
blowers
-
air
bearings.
ParaCrawl v7.1
Die
Kläranlagen
des
WVLL
in
Emsbüren
zeigen,
welchen
energetischen
Vorteil
Turbogebläse
auch
in
vergleichsweise
kleinen
biologischen
Becken
bieten.
The
wastewater
treatment
plants
of
WVLL
Emsbüren
show
the
energy
saving
advantages
offered
by
turbo
blowers
even
in
relatively
small
biological
basins.
ParaCrawl v7.1
Damit
dieses
System
bei
einer
Anlagenstörung,
einem
Notaus
oder
einem
Stromausfall
eine
gewisse
Zeit
aktiv
bleibt,
sind
magnetgelagerte
Turbogebläse
immer
mit
einer
unterbrechungsfreien
Stromversorgung
(USV)
zu
versehen.
For
this
system
to
remain
active
in
case
of
a
plant
fault,
an
emergency
stop
or
a
power
outage,
turbo
blowers
with
magnetic
bearings
must
always
be
equipped
with
an
uninterruptible
powersupply
(UPS).
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
AERZEN
Turbogebläse
werden
über
einen
leistungsfähigen
Hochgeschwindigkeits-Permanentmagnetmotoren
(PMMotoren)
angetrieben
und
können
über
einen
Frequenzumrichter
ohne
zusätzliche
mechanische
Verstelleinrichtungen
stufenlos
zwischen
40
und
100
Prozent
anschwankenden
Luftbedarf
angepasst
werden.
The
new
Aerzen
AT-turbo
blowers
are
driven
by
high-speed
permanent
magnetic
motors
(PM-motors)
and
may
be
adjusted
via
a
frequency
converter
without
additional
mechanical
adjusting
devices
infinitely
variable
between
40%
and
100%
to
fluctuating
air
needs.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
kontinuierlicher
Modernisierungen
tauschte
der
Betrieb
2017
drei
magnetgelagerte
Turbogebläse
aus,
die
mehr
und
mehr
Servicekosten
verursachten.
In
the
course
of
continuous
modernisation,
the
company
replaced
three
turbo
blowers
equipped
with
magnetic
bearings
and
causing
more
and
more
expenses
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Im
mechanisch-biologisch
arbeitenden
Klärwerk
Walsdorf
nahe
Berlin
wurde
ein
altes
Turbogebläse
gegen
ein
AERZEN
Produkt
der
neuen
Baureihe
Aerzen
Turbo
„Generation
5“
ausgetauscht.
In
the
mechanical
and
biological
sewage
treatment
plant
at
Wansdorf,
near
Berlin,
an
old
Turbo
blower
was
exchanged
with
an
AERZEN
product
of
the
new
series
AT
Turbo
“Generation
5”.
ParaCrawl v7.1