Übersetzung für "Turbinentechnik" in Englisch

Die Möglichkeit, eine ausgereifte kombinierte Turbinentechnik einzusetzen, kam ihnen zugute.
The ability to utilize established CCGT technology helped them.
TildeMODEL v2018
Im Gegenzug wurde die Motoren- und Turbinentechnik zurückgefahren und letztlich aufgegeben.
In contrast, the motor- and turbine-engineering declined and were ultimately abandoned.
WikiMatrix v1
Weitere Einsatzbereiche sind u.a. die Turbinentechnik, Solarenergie und Gezeitenkraftwerke.
Further areas of application include turbine technology, solar energy and tide power plants.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Turbinentechnik.
The present invention relates to the field of turbine technology.
EuroPat v2
Solche Strukturen sind insbesondere interessant im Bereich der Fahrzeugtechnik und der Turbinentechnik.
Such structures are especially interesting in the area of vehicle technology and turbine technology.
EuroPat v2
Die Turbinentechnik ist innerhalb der letzten Jahrzehnte stetig verbessert worden.
Turbine technology has constantly been improved during the past decades.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Regenerieren werden auch komplett neue Teile in der Turbinentechnik gefertigt.
In addition to regeneration, new whole parts are also produced for turbine technology applications.
ParaCrawl v7.1
Am Standort Linz befindet sich außerdem ein Prüfstand für Forschung und Entwicklung in Turbinentechnik und Hydraulik.
There is also a large hydraulic laboratory for research and development of turbines and hydraulics at this location.
ParaCrawl v7.1
Die Projekte in ECOFLEX-turbo beschreiben den Forschungsbedarf, um die Turbinentechnik auf die Anforderungen des künftigen Stromnetzes weiterzuentwickeln.
The projects in the ECOFLEX-turbo programme describe the research requirements in order to develop the turbine technology to meet the requirements of the future power grid.
ParaCrawl v7.1
In der Verdichter- und Turbinentechnik und insbesondere bei Flugtriebwerken werden in zunehmendem Umfang in einen Stück gefertigte Laufräder, sogenannte BLISKs, eingesetzt.
In compressor and turbine engineering, in particular in the aircraft engine sector, integrally formed rotor wheels, termed BLISKs, are increasingly used.
EuroPat v2
Um den Wirkungsgrad und dadurch die Energieeffizienz im Bereich Kraftwerke und Turbinentechnik weiter steigern zu können, werden die verwendeten Materialien immer höheren Drücken und Temperaturen ausgesetzt.
Improving the effectiveness and energy efficiency of power stations and turbine technology involves subjecting the materials used in their construction to ever higher pressures and temperatures.
ParaCrawl v7.1
Mit der Gründung des Joint Ventures zwischen Voith und Siemens schließen sich der führende Hersteller von Turbinentechnik und der führende Generatorlieferant zusammen.
With the foundation of the joint venture between Voith and Siemens, the leading manufacturer of turbine technology and the leading generator supplier joined forces.
ParaCrawl v7.1
Die Leitelemente stellen im Allgemeinen profilierte Gitter dar, die auch aus der Verdichter- oder Turbinentechnik bekannt sind.
The guide elements generally represent profiled cascades, which are also known from compressor or turbine technology.
EuroPat v2
Darüber hinaus trägt das erfindungsgemäße Verfahren in seiner Anwendung zu einem höheren Vertrauen in die Turbinentechnik bei.
Furthermore, the application of the method according to aspects of the invention contributes to higher confidence in turbine technology.
EuroPat v2
In der Verdichter- und Turbinentechnik und insbesondere bei Flugtriebwerken werden zunehmend in einem Stück gefertigte Laufräder, so genannte BLISKs, eingesetzt.
In compressor and turbine engineering, in particular in the aircraft engine sector, integrally formed rotor wheels, termed blisks, are increasingly used.
EuroPat v2
Aus dem Anwendungsbereich der Turbinentechnik ist bekannt, dass säulenförmig gewachsene Schichten eine besonders hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber schnellen thermischen Wechsellasten besitzen.
It is known from the field of turbine technology that layers grown in column form have a particularly high resistance to rapid fluctuating thermal loads.
EuroPat v2
Aus dem Anwendungsbereich der Turbinentechnik ist es bekannt, dass säulenförmig gewachsene Schichten eine besonders hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber schnellen thermischen Wechsellasten besitzen.
It is known from the application area of turbine technology that layers which are grown in pillar form have a particularly high resistance to rapid alternating thermal loads.
EuroPat v2
Ich hätte nicht gedacht, dass man im Bereich der Turbinentechnik noch einmal derartige Fortschritte erreichen könnte.
I wouldn't have thought that it was possible to achieve progress of this type again in turbine technology.
ParaCrawl v7.1
Die Brunnenmühle am Stammsitz in Heidenheim, Deutschland, ist das Forschungs- und Entwicklungszentrum von Voith für Generator- und Turbinentechnik.
The Brunnenmühle at the company's headquarters in Heidenheim, Germany is Voith's research and development center for generator and turbine technology.
ParaCrawl v7.1
Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um eine denkmalgeschützte Wasserradanlage oder ein neues Wasserkraftwerk mit Turbinentechnik handelt.
Therefore, it does not matter whether the project is a heritage protected water wheel station or a new hydro power station with turbine technology.
ParaCrawl v7.1
Bauteile für Helikopterkomponenten, Befestigungs- punkte im Flugzeuginterieur sowie Turbinentechnik und vieles mehr – auch für „abgehobene“ Kunden fertigt baierdrehteile etliche Komponenten, die im wahrsten Sinne des Wortes höchsten Ansprüchen genügen müssen.
Parts for helicopter components, fixing points in aircraft interiors, turbine engineering and much more – baierdrehteile also manufactures a complete range of components for “high-flying” customers who literally need to meet the highest of standards and requirements.
ParaCrawl v7.1
Durch Innovation, wie z.B. die Einführung der Turbinentechnik, eigener Getriebe und Turbinenproduktion konnten wir den Vorsprung weiter ausbauen.
Through innovation, such as the introduction of turbine technology and the production of our own gearboxes and turbines, we have been able to further expand our lead.
ParaCrawl v7.1
Entwicklungsingenieur Robert Pesold: „Nicht nur die energieeffiziente Turbinentechnik, sondern auch die vielen anderen sorgfältig durchdachten Features machen den Turbinenwinkelschleifer zu einem innovativen Industriewerkzeug mit vielen Wettbewerbsvorteilen.“
Design engineer Robert Pesold explained: “It’s not just the energy-efficient turbine technology, but also the many other carefully thought out features and many competitive advantages that make the turbine angle-grinder the innovative industrial tool that it is.”
ParaCrawl v7.1