Übersetzung für "Turbinenhaus" in Englisch
Maschinell
erstellte
Tunnel
leiten
das
Wasser
direkt
zum
Turbinenhaus.
Mechanically
created
tunnels
conduct
the
water
directly
to
the
turbine
house.
ParaCrawl v7.1
Die
Turbinen
bestehen
aus
dem
100
Meter
langen
Turm,
drei
Rotorblättern
und
dem
Turbinenhaus.
The
turbines
consist
of
the
100-meter-long
tower,
three
rotor
blades
and
the
turbine
house.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
Turbinenhaus
wurde
der
Hochbau
als
eine
Konstruktion
aus
Stahl
und
Glas
aufgesetzt.
On
top
of
the
underground
turbine
house
a
super-structure
was
designed
in
steel
and
glass.
ParaCrawl v7.1
Herausforderung
war
die
Turbine
so
zu
konstruieren,
dass
sie
in
das
enge
bestehende
Turbinenhaus
passt.
Challenge
was
the
turbine
shall
be
designed
to
fit
into
the
narrow
existing
turbine
house.
ParaCrawl v7.1
Solche
Kraftwerke
benötigen
ein
geeignetes
Regenwassereinzugsgebiet,
ein
hydraulisches
Potenzial,
eine
Leitung
oder
Anlage,
um
das
Wasser
zu
einer
Turbine
zu
befördern,
und
ein
Turbinenhaus
mit
Einrichtungen
für
die
Energieerzeugung
und
Wasserregulierung.
Such
schemes
require
a
suitable
rainfall
catchment
area,
a
hydraulic
head,
a
pipe
or
device
to
carry
water
to
a
turbine,
and
a
turbine
house
containing
power
generation
and
water
regulation
equipment.
EUbookshop v2
Auf
deren
Betreiben
wurde
1926
ein
Turbinenhaus
gebaut,
um
mit
einer
wassergetriebenen
Turbine
bis
1956
Strom
für
den
Eigenbedarf
zu
erzeugen.
In
1926,
a
turbine
house
was
built
on
her
premises
which
produced
electricity
for
her
own
use
from
a
water-driven
turbine
until
the
1950s.
WikiMatrix v1
Auf
dem
Foto
rechts
ist
zu
sehen,
wie
der
Einlauf-Container,
der
den
Feinrechen
enthält,
an
das
Turbinenhaus
angefügt
wird.
The
photo
shows
how
the
prefabricted
concrete-container
for
incoming
water
is
added
to
the
turbine
building.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
den
Plänen
wäre
insgesamt
11.294
m²
Gebäude
(zentrales
Gebäude,
Gaskesselhaus,
Turbinenhaus,
Biomassekraftwerk,
Lagerräume,
Instandhaltung)
in
drei
Phasen
zustande
gekommen.
According
to
the
plans,
buildings
with
a
total
floor
area
of
11,294
sqm
would
have
been
built
in
three
phases
(central
building,
gas
boiler
house,
turbine
house,
biomass
plant,
storages,
and
maintenance).
ParaCrawl v7.1
Der
uralte
Mühlkanal
wurde
nach
Süden
verlegt,
eine
neue
Kraftstation,
ein
Turbinenhaus
mit
zwei
Wohnungen,
gebaut,
zwei
neue
Wasserturbinen
gingen
1922
in
Betrieb.
The
old
mill
canal
was
diverted
to
the
south
and
a
new
power
plant,
a
turbine
building
with
two
apartments,
was
built
and
two
new
water
turbines
entered
operation
in
1922.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
des
Turms
hat
einen
Durchmesser,
bis
zu
einer
Höhe
von
50
Metern,
wo
er
die
notwendigen
Durchmesser,
um
die
Seele
eines
dualen
Turbinenhaus
Solar-und
Ausdehnung
nicht
erzeugen
überhöhter
Geschwindigkeit
in
verjüngt
Abluft.
The
base
of
the
tower
has
a
diameter
that
tapers
to
a
height
of
50
meters,
where
he
takes
the
necessary
diameter
to
house
the
soul
of
a
dual
turbine
solar
and
extending
to
not
generate
excessive
speed
in
exhaust
air.
ParaCrawl v7.1
Solche
Kraftwerke
erfordern
eine
ausreichende
Regenauffangfläche,
eine
hydraulische
Höhe,
eine
Leitung
oder
eine
Vorrichtung,
mit
der
das
Wasser
zur
Turbinetransportiert
werden
kann,
sowie
ein
Turbinenhaus
mit
Anlagen
zur
Stromerzeugung
und
Wasserregulierung.Nach
der
Nutzung
wird
das
Wasser
zu
seinem
natürlichen
Lauf
zurückgeleitet.
Such
schemes
require
a
suitable
rainfall
catchment
area,
a
hydraulic
head,
a
pipe
or
device
to
carry
water
to
a
turbine,
and
a
turbine
house
containing
power
generationand
water
regulation
equipment.
Water
is
returned
to
itsnatural
course
after
it
has
been
used.
EUbookshop v2