Übersetzung für "Tumorausdehnung" in Englisch
Der
Schwerionenstrahl
3
wird
auf
an
sich
bekannte
Weise
erzeugt
(typischerweise
mit
Hilfe
eines
Linearbeschleunigers
und/oder
eines
Teilchensynchrotrons)
und
vorliegend
im
sogenannten
Raster-Scan-Verfahren
über
den
Zielvolumenbereich
geführt,
der
von
seinen
räumlichen
Abmessungen
her
im
Wesentlichen
der
Tumorausdehnung
(zuzüglich
eines
Sicherheitszuschlags)
entspricht.
The
heavy
ion
beam
3
is
generated
in
a
manner
known
per
se
(typically
by
means
of
a
linear
accelerator
and/or
a
particle
synchrotron)
and
in
the
present
case,
in
what
is
known
as
scanning,
guided
through
the
target
volume
region,
which
substantially
corresponds
in
the
spatial
dimensions
thereof
to
the
extent
of
the
tumour
(plus
a
safety
margin).
EuroPat v2
Art
und
Umfang
der
Operation
war
abhängig
von
der
Tumorausdehnung
und
wurde
durch
ein
entsprechendes
interdisziplinäres
Team
durchgeführt.
The
type
of
the
surgical
treatment
was
dependent
on
size
and
tumour
localisation
and
was
performed
by
an
interdisciplinary
team.
ParaCrawl v7.1
Eine
Biopsie
führt
zu
reaktiven
Ödemen
und/oder
Superinfektionen,
die
eine
genaue
Einschätzung
der
Tumorausdehnung
deutlich
erschweren.
Taking
a
biopsy
may
cause
reactive
oedema
and/or
superinfection,
subsequently
making
it
difficult
to
determine,
with
any
degree
of
certainty,
the
extent
of
the
tumour.
ParaCrawl v7.1
Bei
Patienten
mit
Erstdiagnose
einer
CIN
III
(noch
kein
invasives
Karzinom)
wurde
eine
chirurgische
Tumorentfernung
angestrebt,
was
jedoch
aufgrund
der
Tumorausdehnung
nicht
immer
möglich
war.
With
some
of
those
patients
who
were
diagnosed
with
CIN
III
but
had
not
yet
developed
invasive
carcinoma
a
wide
excision
was
impossible
due
to
tumour
localization
or
latitude.
ParaCrawl v7.1