Übersetzung für "Tuffstein" in Englisch

Die Gewölbe sind wegen des geringeren Gewichtes aus künstlichem Tuffstein gemauert.
Because of their lighter weight, the arches are built of artificial tuff stones.
Wikipedia v1.0
Man findet einen majestätischen Bogen aus Tuffstein am Eingang der Wohnungen.
Among them, we find a majestic tufa arch at the entrance of the apartments.
ParaCrawl v7.1
Sorano ist eine schöne mittelalterliche Ortschaft, die in den Tuffstein gehauen ist.
Sorano is a beautiful medieval village carved into the stone.
ParaCrawl v7.1
Die casagrotta ist die typische Sassi Haus in den Tuffstein gegraben.
The casagrotta is the typical Sassi house dug into the tufa rock.
ParaCrawl v7.1
Die Höhlenwohnung ist die'typisches Haus Sassi gegraben in den Tuffstein.
The cave dwelling is the'typical house Sassi dug into the tufa rock.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft Santo Stefano befindet sich in einem Gebäude aus traditionellem apulischem Tuffstein.
The Santo Stefano is set in a building of traditional Apulian tuff stone.
ParaCrawl v7.1
Etwa dreißig Meter hoch, produziert Kaskaden eine außergewöhnliche Erscheinung: ein Tuffstein.
About thirty feet high, cascades produced an exceptional phenomenon: a tufa.
ParaCrawl v7.1
Die Alterung dauert mehr als zwei Monate in den Kellern aus Tuffstein.
The aging lasts for more than two months in the cellars of tuff.
ParaCrawl v7.1
Diese Stadt, auf Tuffstein gebaut, bietet den Besuchern ein einzigartiges Schauspiel.
This town, built on peat stone, offers visitors a unique spectacle.
ParaCrawl v7.1
Das Material, mit dem es aus Tuffstein mit bemalten Putz gebaut.
The material with which it was built of tufa stone with painted plaster.
ParaCrawl v7.1
Hydraulische Zusatzstoffe sind überwiegend kieselsäure- und tonerdehaltige, fein gemahlene Produkte aus vulkanischem Tuffstein.
Hydraulic additives are predominantly silicic acid- and alumina-containing, finely-ground products from volcanic tuff.
EuroPat v2
Zwischen rotem Sand und Tuffstein wachsen inzwischen die Reben für ein anspruchsvolles und unvergleichliches Projekt.
Between red sand and tufa, the vines grow for a demanding and incomparable project.
ParaCrawl v7.1
Kirchen wurden allerdings aus Naturstein erbaut, hauptsächlich aus Tuffstein aus dem deutschen Eifelgebirge.
However, churches were built of natural stone, primarily tuff stone from the Eifel mountain range in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die ältesten Kirchen waren aus Tuffstein oder Granit, die aus der Eifel herbeigeschafft wurden.
The first churches were built from blocks of tuff or granite, imported from the Eifel in Germany.
ParaCrawl v7.1
Der Keller unter dem Haus ist in den Tuffstein gehauen und durch Backsteingewölbe gekennzeichnet.
The cellar below the house is carved into the tufa and characterized by brick vaults.
ParaCrawl v7.1
Das komplett aus Tuffstein errichtete Gebäude befindet sich inmitten eines mediterranen Gartens mit einem Pool.
Entirely made of tuff stone, it is surrounded by a Mediterranean garden with swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Das Denkmal wird durch Bögen eingeführt, die durch Eingraben in den Tuffstein entstanden sind.
The monument is introduced by arches created by digging in the tuff stone.
ParaCrawl v7.1
Hier gibt es auch die legendären kleinen Kirche Piedigrotta, gegraben in den Tuffstein.
Here, there is also the legendary little church of Piedigrotta, dug into the tuff.
ParaCrawl v7.1
Das ganze Dorf besteht aus solchen Villen, die aus Quadern vom Tuffstein fugenlos erbaut wurden.
The whole village consists of such mansions and they are all built from square stone blocks of tufa.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts komplett aus Tuffstein erbaut.
The villa was entirely built in tufa in the first half of the 19th century.
ParaCrawl v7.1
Granodioritische und dioritische Einlagerungen beherbergen die Mineralisierung und sind von stark alterierten Brekzien und Tuffstein bedeckt.
Granodioritic and dioritic intrusions host the mineralization, and are overlain by strongly altered breccia and tuff.
ParaCrawl v7.1
Die neue Skulptur ist auch Tuffstein, aber es ist Tuff Weiberner dieser Zeit.
The new sculpture will also be tuff, but it is Weiberner tuff this time.
ParaCrawl v7.1
Rechteckig, mit drei Schiffen mit Säulen aus Tuffstein geteilt durch große Rundbögen gekrönt.
Rectangular, with three naves divided by columns of tufa, topped by large round arches.
ParaCrawl v7.1