Übersetzung für "Tränkebecken" in Englisch
Deswegen
werden
unsere
Tränkebecken
vor
der
Auslieferung
einer
100%
Funktions-
und
Sichtkontrolle
unterzogen.
This
is
why
our
drinking
bowls
are
subjected
to
a
100%
functional
and
visual
inspection
before
delivery.
CCAligned v1
Umfassen
die
Gruppen
mehr
als
zwanzig
Rinder,
so
sollte
mindestens
ein
Tränkebecken
für
jeweils
zehn
Tiere
vorhanden
sein.
For
groups
of
over
twenty
cattle,
at
least
one
drinking
bowl
for
ten
animals
should
be
provided.
DGT v2019
Das
gesamte
Tränkebecken
110
ist
einstückig
aus
homogenem
Kunststoffmaterial
hergestellt
worden,
wobei
an
die
untere
Berandung
der
oberen
Bohrung
124
eine
elastisch
verformbare
lippenförmige
Feder
132
angeformt
wurde,
die
schräg
nach
unten
weist
und
sich
über
den
halben
Umfang
der
Bohrungsberandung
erstreckt,
und
zwar
längs
der
hinteren
Berandungshälfte.
The
entire
watering
tank
110
is
manufactured
in
one
piece
of
homogeneous
plastic
material,
whereby
an
elastically
deformable
lip-like
spring
132
is
formed
on
the
lower
edge
of
the
upper
bore
124.
This
spring
132
is
downwardly
directed
at
an
angle
and
extends
over
one-half
of
the
circumference
of
the
edge
of
the
hole,
namely
along
the
rear
half
of
the
edge.
EuroPat v2