Übersetzung für "Trägheitsmittelpunkt" in Englisch

Möge der Trägheitsmittelpunkt des ganzen Systems im klassischen Fall während des Bewegungsprozesses und Zusammenstoßes von Kugeln mit dem Mittelpunkt des Kastens zusammenfallen.
Let in the classical case the center of inertia of the whole system (in the course of motion and collisions of balls) be always coinciding with the center of a box.
ParaCrawl v7.1

In der SRT, wenn wir auf dieses System aus dem schnell bewegten relativistischen Weltraumschiff darauf nur schauen, kann sich der Trägheitsmittelpunkt im Gegenteil nicht über der Stütze erweisen, und das Gleichgewicht wird gestört.
In SRT, on the opposite, if we only shall look at this system from a rapidly moving relativistic missile, then the center of inertia can appear to be not above a support, and the equilibrium will be violated.
ParaCrawl v7.1