Übersetzung für "Trägerorganisation" in Englisch

Trägerorganisation ist der „Zweckverband Naturpark Erzgebirge/Vogtland“.
Its management organisation is the Zweckverband Naturpark Erzgebirge/Vogtland.
WikiMatrix v1
Die Fraunhofer-Gesellschaft ist die führende Trägerorganisation für Einrichtungen der angewandten Forschung in Deutschland.
Fraunhofer is Germany’s leading organisation forapplied research.
EUbookshop v2
Das EIC sollte seine Trägerorganisation laufend über die Entwicklung seiner Aktivitäten informieren.
EICs shall keep their host structures informed of the develop ment of their activities.
EUbookshop v2
Am 20. Juli 1982 wurde als Trägerorganisation der Verein Naturpark Pfälzerwald gegründet.
On 20 July 1982 the Palatinate Forest Nature Park Association (Verein Naturpark Pfälzerwald) was founded as a support organization.
WikiMatrix v1
Die Mitglieder in der Trägerorganisation sind sehr alt jetzt.
The members of the main organisations are quite old now.
QED v2.0a
In der dreijährigen Projektlaufzeit soll ein Pilot erstellt und eine Trägerorganisation gegründet werden.
During the three-year project period, a pilot will be created and a host organisation will be established.
ParaCrawl v7.1
Als private Trägerorganisation gründet sie Ludwig Boltzmann Institute mit einer befristeten Laufzeit.
As a private supporting organization, it establishes Ludwig Boltzmann institutes for limited periods of time.
ParaCrawl v7.1
Initiator und Trägerorganisation für Communecter ist „Open Atlas“
Initiator and carrying organization for Communecter – “Open Atlas”
CCAligned v1
Zudem war sie Geschäftsführerin der RELAW GmbH, der Trägerorganisation der Clearingstelle EEG.
She was also managing director of RELAW GmbH, the executing organisation of the Clearingstelle EEG.
ParaCrawl v7.1
Als Trägerorganisation für Freiwilligendienste vermittelt der Verein ca. 1700 Freiwillige pro Jahr ins In- und Ausland.
As umbrella organisation for the German government-sponsored Voluntary Services, the association places approximately 1000 volunteers per year both inside Germany and internationally.
WikiMatrix v1
Der lokale Organisator der Konferenz war das IRC Nordrhein-Westfalen, dessen Trägerorganisation ZENIT ist.
The local organiser of the conference was the Innovation Relay Centre North Rhine-Westphalia, hosted by ZENIT.
EUbookshop v2
Das EIC bemüht sich in Sachen Werbung und Logistik um die Unterstützung seiner Trägerorganisation.
EICs shall legitimately seek the support of their host structures with regard to promotional work and logistics.
EUbookshop v2
Zuwendungen direkt an das Projekt oder die Trägerorganisation werden vor Auszahlung zunächst einem konkreten Bedarf zugeordnet.
Donations made directly to the project or support organisation will initially be assigned to a specific requirement before being paid out.
ParaCrawl v7.1
Die privatrechtliche Stiftung Bündner Kunstsammlung ist Trägerorganisation und Besitzerin der Kunstsammlung des Bündner Kunstmuseums.
The Foundation Bündner Art Collection owns and is the responsible organization for the art collection of the Art Museum Graubünden.
ParaCrawl v7.1
Brot für alle, Gründungs- und Trägerorganisation von Label STEP, sammelt Geld für den Erdbeben-Fonds.
Bread for all, Founding and supporting member of Label STEP, accepts donations for STEP’s earthquake fund.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmen hinter diesen Plattformen, haben sogar eine gemeinsame Trägerorganisation, genannt Peers Incorporated.
The companies behind these platforms even have a supporting organisation, called Peers Incorporated.
ParaCrawl v7.1
Seit 1994 sind die Freunde als eine der größten Trägerorganisation für Freiwilligendienste im Ausland anerkannt.
Since 1994, the Friends have been recognized as one of the largest organization offering voluntary services abroad.
ParaCrawl v7.1
Das von ihr vorgelegte „Leitbild 2000“ definiert die "Fraunhofer-Gesellschaft" als markt- und kundenorientierte, national und international aktive Trägerorganisation für Institute der angewandten Forschung.
Its mission statement of 2000 committed the Fraunhofer Society to being a market and customer-oriented, nationally and internationally active sponsor organization for institutes of the applied research.
Wikipedia v1.0